Lyrics and translation Bert Jansch - In the Bleak Mid-winter (Live)

In the Bleak Mid-winter (Live)

In the bleak midwinter
A long time ago
Earth stood hard as iron
Water like a stone
Snow had fallen, snow on snow, snow on snow
In the bleak midwinter
A long, long time ago

I'm sure some of you must know it no?
I used to sing when I was five
What can I give Him
Poor as I am?
If I were a shepherd
I would give a lamb
And if I were a wise man, I'd duly play my part
What can I give him?
I will give my heart

In the bleak midwinter
A long time ago
Thank you

Maybe I will play you blues

В разгар лютой стужи (концертная запись)

В разгар лютой стужи,
Много лет назад,
Земля как сталь стояла,
А вода - как камень.
Снег ложился, снег на снег, всё сугробы наметало
В разгар лютой стужи,
Много лет назад.

Уверен, милая, ты же знаешь эту песню?
Я пел её, когда мне было пять.
Что могу Ему я дать,
Ведь я беден,
Был бы пастухом я,
Ягнёнка бы отдал.
А был бы я волхвом, я бы сыграл свою роль.
Что могу Ему я дать?
Сердце подарю.

В разгар лютой стужи,
Много лет назад.
Спасибо.

Может, блюз тебе сыграть?