Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Bert Jansch
It Don't Bother Me
Translation in French
Bert Jansch
-
It Don't Bother Me
Lyrics and translation Bert Jansch - It Don't Bother Me
Copy lyrics
Copy translation
It Don't Bother Me
Ça ne me dérange pas
To
be
exposed
Être
exposé
In
all
my
strife
Dans
tous
mes
combats
You
gaze
upon
Tu
regardes
My
troubled
life
Ma
vie
troublée
But
it
don't
bother
me
Mais
ça
ne
me
dérange
pas
What
you
see
Ce
que
tu
vois
No,
oh
no
Non,
oh
non
It
just
don't
bother
me
Ça
ne
me
dérange
pas
You
take
my
name
Tu
prends
mon
nom
And
hang
it
high
Et
le
suspends
en
haut
You
paint
my
picture
Tu
peins
mon
portrait
With
colored
lies
Avec
des
mensonges
colorés
But
it
don't
bother
me
Mais
ça
ne
me
dérange
pas
What
you
do
Ce
que
tu
fais
No,
oh
no
Non,
oh
non
It
just
don't
bother
me
Ça
ne
me
dérange
pas
You
twist
my
words
Tu
tords
mes
mots
Like
plaited
reeds
Comme
des
roseaux
tressés
To
mark
your
gain
Pour
marquer
ton
gain
And
help
your
needs
Et
aider
tes
besoins
But
it
don't
bother
me
Mais
ça
ne
me
dérange
pas
What
you
say
Ce
que
tu
dis
No,
oh
no
Non,
oh
non
It
just
don't
bother
me
Ça
ne
me
dérange
pas
What
truth
is
told
Quelle
vérité
est
dite
Of
who
I
am
De
qui
je
suis
Shall
break
the
silence
Brisera
le
silence
Of
waters
calm
Des
eaux
calmes
But
it
don't
bother
me
Mais
ça
ne
me
dérange
pas
Who
I
am
Qui
je
suis
No,
oh
no
Non,
oh
non
It
just
don't
bother
me
Ça
ne
me
dérange
pas
But
if
was
Mais
si
j'étais
A
beggar
boy
Un
mendiant
I'd
sing
of
riches
Je
chanterais
des
richesses
I
could
enjoy
Que
je
pourrais
apprécier
But
it,
it
don't
bother
me
Mais
ça,
ça
ne
me
dérange
pas
What
they
are
Ce
qu'ils
sont
No,
oh
no
Non,
oh
non
It
just
don't
bother
me
Ça
ne
me
dérange
pas
I'm
a
thinkin'
now
Je
réfléchis
maintenant
I
would
rather
hide
Je
préférerais
me
cacher
Or
turn
my
back
Ou
tourner
le
dos
And
stand
aside
Et
me
tenir
à
l'écart
But
it,
it
don't
bother
me
Mais
ça,
ça
ne
me
dérange
pas
What
I
do
Ce
que
je
fais
No,
oh
no
Non,
oh
non
It
just
don't
bother
me
Ça
ne
me
dérange
pas
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Jansch Bert
Album
Fresh As a Sweet Sunday Morning
date of release
30-10-2007
1
High Days
2
She Moved Through the Fair
3
Trouble In Mind
4
Carnival
5
Katie Cruel
6
October Song
7
Strolling Down the Highway
8
It Don't Bother Me
9
Poison
10
Reynardine
11
Downunder
12
Courting Blues
13
Blues Run The Game
14
My Donal'
15
Hey Pretty Girl
16
Fresh As A Sweet Sunday Morning
17
Morning Brings Peace of Mind
18
My Pocket's Empty Baby
19
The Lily of the West
20
Blackwaterslide
21
Come Back Baby
22
Rosemary Lane
23
Oh My Father
More albums
Best of Live
2020
Live In Italy
2020
Bert Jansch
2018
Jack Orion
2018
Nicola
2018
It Don't Bother Me
2018
Setting Of The Sun
2017
Edge of a Dream
2017
The Black Swan
2017
Crimson Moon
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.