Bert Jansch - My Lover (2015 Remaster) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bert Jansch - My Lover (2015 Remaster)




My Lover (2015 Remaster)
Mon Amoureuse (2015 Remaster)
You are my vision of my lover
Tu es ma vision de mon amoureuse
A queen dressed in lace
Une reine vêtue de dentelle
Like winter's falling snow
Comme la neige qui tombe en hiver
You are dancing with my dreams
Tu danses avec mes rêves
You sing of broken time
Tu chantes du temps brisé
But a-weeping by your side
Mais en pleurant à tes côtés
Your words are crystal light
Tes paroles sont de la lumière cristalline
You have frozen each little sound
Tu as gelé chaque petit son
Yet not all I see and hear
Mais pas tout ce que je vois et entends
Is revealed unto me
Ne me est révélé
It lies your soul beneath
Elle repose ton âme en dessous
The darkness of your eyes
L'obscurité de tes yeux
Come take my hand, my love
Viens prendre ma main, mon amour
Oh, my lover
Oh, mon amoureuse
Please come to me
S'il te plaît, viens à moi
Come fill my pipe of a dream
Viens remplir ma pipe de rêve
With the smoke rings of love
Avec les anneaux de fumée de l'amour





Writer(s): Bert Jansch


Attention! Feel free to leave feedback.