Lyrics and translation Bert Jansch - Strolling Down the Highway (2015 Remaster)

Strolling Down the Highway (2015 Remaster)

Strolling down the highway
I'm gonna get there my way
Dusk till dawn I'm walkin'
Can hear my guitar rocking?

While I stroll on down
On down the highway

People think, I'm a crazing
The Lord above ain't lazing
The sunshine's all day long
Far too strong

While I stroll on down
On down the highway

While I stroll on down
On down the highway

The cars won't stop for no one
They don't think that you're just rolling down
They think you're an OAS spy
Gonna shoot them as they go by

No cars, they won't stop
Won't stop for no one

Strolling down the highway
And I'm gonna get there my way
Dusk till dawn I'm walkin'
Can hear my guitar rocking?

While I stroll on down
On down the highway

Se promener sur la route (Remaster 2015)

Je me promène sur la route
Je vais y arriver à ma manière
Du crépuscule à l'aube, je marche
Tu peux entendre ma guitare chanter ?

Pendant que je me promène
Sur la route

Les gens pensent que je suis fou
Le Seigneur là-haut ne se repose pas
Le soleil brille toute la journée
Trop fort

Pendant que je me promène
Sur la route

Pendant que je me promène
Sur la route

Les voitures ne s'arrêtent pour personne
Elles ne pensent pas que tu roules simplement
Elles pensent que tu es un espion de l'OAS
Et qu'elles vont te tirer dessus en passant

Non, les voitures ne s'arrêtent pas
Elles ne s'arrêtent pour personne

Je me promène sur la route
Et je vais y arriver à ma manière
Du crépuscule à l'aube, je marche
Tu peux entendre ma guitare chanter ?

Pendant que je me promène
Sur la route