Bert Jansch - The Bright New Year - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bert Jansch - The Bright New Year




The Bright New Year
La nouvelle année brillante
Hello mother dear
Bonjour ma chère mère
I hope you are well and happy today
J'espère que tu vas bien et que tu es heureuse aujourd'hui
I do love you and think of you
Je t'aime beaucoup et je pense à toi
Each single day
Chaque jour
I dream of seeing you happy
Je rêve de te voir heureuse
In summertime I thought
En été, j'ai pensé
That I would be able to see you again
Que je serais capable de te revoir
I do love you and think of you
Je t'aime beaucoup et je pense à toi
Each single day
Chaque jour
I dream of seeing you happy
Je rêve de te voir heureuse
As the bright new year
Comme la nouvelle année brillante
Draws closer now
Se rapproche maintenant
I'm on my way
Je suis en route
To bring you my love
Pour t'apporter mon amour
And wish you good cheer
Et te souhaiter de bonnes fêtes
Mother dear
Ma chère mère
I hope you are well and happy today
J'espère que tu vas bien et que tu es heureuse aujourd'hui
I do love you and think of you
Je t'aime beaucoup et je pense à toi
Each single day
Chaque jour
I dream of seeing you happy
Je rêve de te voir heureuse





Writer(s): Herbert Jansch


Attention! Feel free to leave feedback.