Lyrics and translation Bert Jansch - Train Song
Farewell,
little
lady
Au
revoir,
ma
petite
dame
Train's
a-carrying
me
Le
train
m'emmène
One
and
a
two,
three
and
a
four
thousand
miles
Un
et
deux,
trois
et
quatre
mille
miles
Miles
from
you
Des
miles
loin
de
toi
I
tried
my
best
J'ai
fait
de
mon
mieux
To
be
your
man
Pour
être
ton
homme
Can't
you
see,
can't
you
feel
that
burning
into
my
soul?
Ne
vois-tu
pas,
ne
sens-tu
pas
cette
brûlure
dans
mon
âme
?
Can't
you
understand?
Ne
comprends-tu
pas
?
Love
is
a
basket
of
light
L'amour
est
un
panier
de
lumière
Graspin'
so
tight
Je
m'accroche
si
fort
Shining
bright
just
ain't
right
to
be
caught
in
the
night
Brillant
si
fort,
ce
n'est
pas
bien
d'être
pris
dans
la
nuit
Caught
in
a
basket
of
light
Pris
dans
un
panier
de
lumière
Rate the translation
1
Strolling Down the Highway
2 Looking For Love
3 The Ornament Tree (Bonny Portmore)
4 Three Dreamers
5 Ladyfair
6 Is It Real
7 Playing The Game
8 Blackbird In The Morning
9 Oh My Father
10 When I Get Home
11 Rosemary Lane
12 Reynardine
13 The January Man
14 Nobody's Bar
15 October Song
16 Train Song
17 Poison
18 Wishing Well
19 Bells
20 Woe Is Love My Dear
21 Rabbit Run
22 First Time Ever I Saw Your Face
23 Blackwaterslide
24 Lucky Thirteen
25 It Don't Bother Me
26 Needle of Death
27 Running from Home
28 Angie
29 I Am Lonely
30 Soho
2 Looking For Love
3 The Ornament Tree (Bonny Portmore)
4 Three Dreamers
5 Ladyfair
6 Is It Real
7 Playing The Game
8 Blackbird In The Morning
9 Oh My Father
10 When I Get Home
11 Rosemary Lane
12 Reynardine
13 The January Man
14 Nobody's Bar
15 October Song
16 Train Song
17 Poison
18 Wishing Well
19 Bells
20 Woe Is Love My Dear
21 Rabbit Run
22 First Time Ever I Saw Your Face
23 Blackwaterslide
24 Lucky Thirteen
25 It Don't Bother Me
26 Needle of Death
27 Running from Home
28 Angie
29 I Am Lonely
30 Soho
Attention! Feel free to leave feedback.