Weeping Willow Blues - Bert Jansch translation in German

Weeping Willow Blues

That weeping willow,
That mourning dove
Said that weeping willow
That mourning dove
All around my Corrina
Gonna find sounds of love

Yonder stand my babe
Standing by that door
I said yonder stand my baby
Standing by that door
Last time I saw her
She was oozin' across my floor

Yonder stand my babe
Ah she's standing by that door
Ah yonder stand my baby
Standing by that door
I aint saw my baby
Ah no more

That weeping willow
That mourning dove
I said that weeping willow
That mourning dove
All around wi' Corrina
You're gonna find sounds of love

Ah that weeping willow
That mourning dove
Said that weeping willow
That mourning dove
All around wi' Corrina
You're gonna find sounds of love

Trauerweiden-Blues

Diese Trauerweide,
Diese Turteltaube
Sagte diese Trauerweide
Diese Turteltaube
Überall um meine Corrina
Wirst du Klänge der Liebe finden

Dort drüben steht mein Schatz
Steht an jener Tür
Ich sagte, dort drüben steht mein Schatz
Steht an jener Tür
Das letzte Mal, als ich sie sah
Schlich sie über meinen Boden

Dort drüben steht mein Schatz
Ah, sie steht an jener Tür
Ah, dort drüben steht mein Schatz
Steht an jener Tür
Ich hab' meinen Schatz nicht gesehen
Ah, nicht mehr

Diese Trauerweide
Diese Turteltaube
Ich sagte, diese Trauerweide
Diese Turteltaube
Überall bei Corrina
Wirst du Klänge der Liebe finden

Ah, diese Trauerweide
Diese Turteltaube
Sagte diese Trauerweide
Diese Turteltaube
Überall bei Corrina
Wirst du Klänge der Liebe finden