Lyrics and translation Bert Jansch - Wishing Well

Wishing Well

Wilt thou water
Hide my burden
Until I return,
Return this way again.

I will plant
Red, red flowers
Around your wall.
When that wind
Blows pebbles unto the water.

Wilt thou water
Hide my burden
Until I return,
Return this way again.

Puits de souhaits

Veux-tu arroser
Cacher mon fardeau
Jusqu'à mon retour,
Retourne par ce chemin.

Je planterai
Des fleurs rouges, rouges
Autour de ton mur.
Quand ce vent
Souffle des cailloux dans l'eau.

Veux-tu arroser
Cacher mon fardeau
Jusqu'à mon retour,
Retourne par ce chemin.