Only Those in Love (Remastered) - Bert Kaempfert feat. His Orchestratranslation in German
Someone
lights
the
moon
in
the
sky
above
Jemand
zündet
den
Mond
am
Himmel
an
Moon
beams
pour
but
they're
for
Mondstrahlen
fließen,
aber
sie
sind
nur
für
Only
those
in
love
Diejenigen,
die
verliebt
sind
Love
Liebe
My
all
Mein
Alles
I
would
gladly
give
for
a
chance
to
live
Ich
würde
gerne
alles
geben,
für
die
Chance
zu
leben
In
the
world
of
love
In
der
Welt
der
Liebe
Someone
send
the
one
Jemand
sende
die
Eine,
That
I'm
dreaming
of
Von
der
ich
träume
Give
my
heart
to
part
of
Gib
mein
Herz,
um
Teil
zu
sein
von
Only
those
in
love
Nur
denen,
die
verliebt
sind
Jealously
my
eyes
Eifersüchtig
beobachten
meine
Augen
Watch
the
little
dove
Die
kleine
Taube
All
day
through
cooing
to
Den
ganzen
Tag
gurrend
zu
Only
those
in
love
Nur
denen,
die
verliebt
sind
Love
Liebe
My
all
Mein
Alles
I
would
gladly
give
for
a
chance
to
live
Ich
würde
gerne
alles
geben,
für
die
Chance
zu
leben
In
the
world
of
love
In
der
Welt
der
Liebe
Someone
send
the
one
Jemand
sende
die
Eine,
That
I'm
dreaming
of
Von
der
ich
träume
Give
my
heart
to
part
of
Gib
mein
Herz,
um
Teil
zu
sein
von
Only
those
in
love
Nur
denen,
die
verliebt
sind
Rate the translation
1
Fado de Santarém (Remastered)
2 Fora de Portas (Remastered)
3 Fado de Vila Franca (Remastered)
4 Nem as Paredes Confesso (Remastered)
5 Por Deus Te Peco (Remastered)
6 Rosa Engeitada (Remastered)
7 Sempre Que Lisboa Canta (Remastered)
8 Tudo Isto É Fado (Remastered)
9 April in Portugal (Remastered)
10 Forgotten Melody (Remastered)
11 Echo in the Night (Remastered)
12 Midsummer Night in Gotland (Remastered)
13 Yellow Bird (Remastered)
14 I'll See You in My Dreams (Remastered)
15 How Deep Is the Ocean (How High Is the Sky) [Remastered]
16 I'll Get By (As Long as I Have You) [Remastered]
17 When I Fall in Love (Remastered)
18 Blue Moon (Remastered)
19 Somebody Loves Me (Remastered)
20 Now and Forever (Remastered)
21 There, I've Said It Again (Remastered)
22 Only Those in Love (Remastered)
23 Funny Talk (Remastered)
24 Unchained Melody (Remastered)
25 Twilight Time (Remastered)
26 Dancing in the Dark (Remastered)
27 Louisa (Remastered)
28 Without Your Love (Remastered)
29 Midnight Snack (Remastered)
30 Catalina (Remastered)
31 Symphony (Remastered)
32 Morgen (One More Sunrise) [Remastered]
33 O Mein Papa (Remastered)
34 Back Street (Remastered)
35 Wimoweh (Remastered)
36 Tootie Flutie (Remastered)
37 Happy Trumpeter (Remastered)
38 Zambesi (Remastered)
39 Similau (Remastered)
40 Take Me (Remastered)
41 Afrikaan Beat (Remastered)
42 Market Day (Remastered)
43 Just as Much as Ever (Remastered)
44 Bert's Tune (Remastered)
45 Where or When (Remastered)
46 Trumpet in the Night (Remastered)
47 Cherokee (Indian Love Call)
48 Pony Violins (Remastered)
49 Stardust (Remastered)
50 Where Flamingos Fly (Remastered)
51 Moonglow (Remastered)
52 Skokiaan (Remastered)
53 That Happy Feeling (Remastered)
54 Just a Dream (Remastered)
55 Secret Love (Remastered)
56 I'm Getting Sentimental Over You (Remastered)
57 Black Beauty (Remastered)
58 Don't Forbid Me (Remastered)
59 Savoy Blues (Remastered)
60 Take It (Remastered)
61 My Yiddishe Momme (Remastered)
62 Over the Waves (Remastered)
63 The Nightingale (Remastered)
64 Jolly Peasant (Remastered)
65 Hanschen Klein (Remastered)
66 Zoom Gali Gali (Remastered)
67 Fadistas do Bairro Alto (Remastered)
68 The Portuguese Washerwomen (Remastered)
69 Petticoats de Portugal (Remastered)
70 Solitude (Remastered)
71 As I Love You (Remastered)
72 Answer Me My Love (Remastered)
73 A Swingin' Safari (Remastered)
74 Schlaf, Kindchen Schlaf (Remastered)
75 Plaisir d'amour (Remastered)
76 Haifa (Bus to Haifa) [Remastered]
77 Samo Jednom Se Ljubi (Remastered)
78 Auld Lang Syne (Remastered)
79 Ducky (Remastered)
80 Cerveza (Remastered)
81 Tenderly (Remastered)
82 This Song Is Yours Alone (Remastered)
83 Dreaming the Blues (Remastered)
84 On the Alamo (Remastered)
85 Happiness Never Comes Too Late (Remastered)
86 La Vie en Rose (Remastered)
87 Drifting and Dreaming (Sweet Paradise) [Remastered]
88 Lullaby for Lovers (Remastered)
89 Tammy (Remastered)
90 Stay With Me (Remastered)
91 The Aim of My Desires (Remastered)
92 Wonderland By Night (Remastered)
93 Old Noah (Remastered)
94 Finnish Folk Song (Remastered)
95 Newspaper (Remastered)
96 Rainy Sunday (Remastered)
97 Si J'etais Roi (Remastered)
98 Ack Varmeland Du Skona (Remastered)
2 Fora de Portas (Remastered)
3 Fado de Vila Franca (Remastered)
4 Nem as Paredes Confesso (Remastered)
5 Por Deus Te Peco (Remastered)
6 Rosa Engeitada (Remastered)
7 Sempre Que Lisboa Canta (Remastered)
8 Tudo Isto É Fado (Remastered)
9 April in Portugal (Remastered)
10 Forgotten Melody (Remastered)
11 Echo in the Night (Remastered)
12 Midsummer Night in Gotland (Remastered)
13 Yellow Bird (Remastered)
14 I'll See You in My Dreams (Remastered)
15 How Deep Is the Ocean (How High Is the Sky) [Remastered]
16 I'll Get By (As Long as I Have You) [Remastered]
17 When I Fall in Love (Remastered)
18 Blue Moon (Remastered)
19 Somebody Loves Me (Remastered)
20 Now and Forever (Remastered)
21 There, I've Said It Again (Remastered)
22 Only Those in Love (Remastered)
23 Funny Talk (Remastered)
24 Unchained Melody (Remastered)
25 Twilight Time (Remastered)
26 Dancing in the Dark (Remastered)
27 Louisa (Remastered)
28 Without Your Love (Remastered)
29 Midnight Snack (Remastered)
30 Catalina (Remastered)
31 Symphony (Remastered)
32 Morgen (One More Sunrise) [Remastered]
33 O Mein Papa (Remastered)
34 Back Street (Remastered)
35 Wimoweh (Remastered)
36 Tootie Flutie (Remastered)
37 Happy Trumpeter (Remastered)
38 Zambesi (Remastered)
39 Similau (Remastered)
40 Take Me (Remastered)
41 Afrikaan Beat (Remastered)
42 Market Day (Remastered)
43 Just as Much as Ever (Remastered)
44 Bert's Tune (Remastered)
45 Where or When (Remastered)
46 Trumpet in the Night (Remastered)
47 Cherokee (Indian Love Call)
48 Pony Violins (Remastered)
49 Stardust (Remastered)
50 Where Flamingos Fly (Remastered)
51 Moonglow (Remastered)
52 Skokiaan (Remastered)
53 That Happy Feeling (Remastered)
54 Just a Dream (Remastered)
55 Secret Love (Remastered)
56 I'm Getting Sentimental Over You (Remastered)
57 Black Beauty (Remastered)
58 Don't Forbid Me (Remastered)
59 Savoy Blues (Remastered)
60 Take It (Remastered)
61 My Yiddishe Momme (Remastered)
62 Over the Waves (Remastered)
63 The Nightingale (Remastered)
64 Jolly Peasant (Remastered)
65 Hanschen Klein (Remastered)
66 Zoom Gali Gali (Remastered)
67 Fadistas do Bairro Alto (Remastered)
68 The Portuguese Washerwomen (Remastered)
69 Petticoats de Portugal (Remastered)
70 Solitude (Remastered)
71 As I Love You (Remastered)
72 Answer Me My Love (Remastered)
73 A Swingin' Safari (Remastered)
74 Schlaf, Kindchen Schlaf (Remastered)
75 Plaisir d'amour (Remastered)
76 Haifa (Bus to Haifa) [Remastered]
77 Samo Jednom Se Ljubi (Remastered)
78 Auld Lang Syne (Remastered)
79 Ducky (Remastered)
80 Cerveza (Remastered)
81 Tenderly (Remastered)
82 This Song Is Yours Alone (Remastered)
83 Dreaming the Blues (Remastered)
84 On the Alamo (Remastered)
85 Happiness Never Comes Too Late (Remastered)
86 La Vie en Rose (Remastered)
87 Drifting and Dreaming (Sweet Paradise) [Remastered]
88 Lullaby for Lovers (Remastered)
89 Tammy (Remastered)
90 Stay With Me (Remastered)
91 The Aim of My Desires (Remastered)
92 Wonderland By Night (Remastered)
93 Old Noah (Remastered)
94 Finnish Folk Song (Remastered)
95 Newspaper (Remastered)
96 Rainy Sunday (Remastered)
97 Si J'etais Roi (Remastered)
98 Ack Varmeland Du Skona (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.