Bert Kaempfert and His Orchestra - Red Roses For a Blue Lady - translation of the lyrics into French
Bert Kaempfert and His Orchestra Red Roses For a Blue Lady

Bert Kaempfert and His Orchestra - Red Roses For a Blue Lady

Lyrics and translation Bert Kaempfert and His Orchestra - Red Roses For a Blue Lady




Red Roses For a Blue Lady
Des roses rouges pour une dame triste
I want some red roses for a blue lady
J'aimerais des roses rouges pour une dame triste
Mister florist take my order please
Monsieur le fleuriste, prenez ma commande s'il vous plaît
We had a silly quarrel the other day
Nous avons eu une dispute stupide l'autre jour
I hope these pretty flowers chase her blues away
J'espère que ces jolies fleurs chasseront son blues
I want some red roses for a blue lady
J'aimerais des roses rouges pour une dame triste
Send them to the sweetest gal in town
Envoyez-les à la fille la plus douce de la ville
And if they do the trick, I′ll hurry back to pick
Et si cela fonctionne, je reviendrai en hâte pour prendre
Your best white orchid for her wedding gown
Votre meilleur orchidée blanche pour sa robe de mariée
(I want some red roses for a blue lady)
(J'aimerais des roses rouges pour une dame triste)
We had a silly quarrel the other day
Nous avons eu une dispute stupide l'autre jour
I hope these pretty flowers chase her blues away
J'espère que ces jolies fleurs chasseront son blues
I want some red roses for a blue, blue lady
J'aimerais des roses rouges pour une dame triste, très triste
Send them to the sweetest gal in town
Envoyez-les à la fille la plus douce de la ville
And if they do the trick, I'll hurry back to pick
Et si cela fonctionne, je reviendrai en hâte pour prendre
Your best white orchid for her wedding gown
Votre meilleur orchidée blanche pour sa robe de mariée
Your best white orchid for her wedding gown
Votre meilleur orchidée blanche pour sa robe de mariée




Writer(s): Roy Bennett, Sid Tepper
Bert Kaempfert and His Orchestra - Pure Instrumental Memories
Album
Pure Instrumental Memories
date of release
19-03-2009

1 Song For Guy
2 Red Roses For a Blue Lady
3 Blue Tango
4 Dance On
5 The Hustle
6 Cry For A Shadow - Stereo
7 Chanson Pour Anna
8 Love Is Blue
9 The Entertainer - The Sting/Soundtrack Version/Orchestra Version
10 Viva Tirado (Part 1)
11 Snow Frolic (Love Story/Soundtrack Version)
12 Skating In Central Park (Love Story/Soundtrack Version)
13 Theme From Love Story (Love Story/Soundtrack Version)
14 Promise Of A Fisherman
15 Celebration Of The Sunrise
16 The Shuffle
17 This Guy's In Love With You
18 Mission: Impossible
19 Summer Samba (Samba De Verao)
20 One More Time
21 Zorba's Dance
22 Bellavia (1978)
23 Give It All You Got
24 Feels So Good
25 The Lonely Shepherd
26 Été d'amour
27 Adam's Hotel
28 Awake
29 Green Onions
30 Time Is Tight
31 Entre Dos Aguas (Instrumental)
32 Wipe Out
33 Crockett's Theme
34 Axel F
35 Telstar
36 Love's Theme
37 Je t'aime... Moi non plus
38 Flirtation Waltz
39 Put It Where You Want It
40 Grazing In The Grass
41 Autumn Leaves
42 The Harry Lime Theme (From "The Third Man")
Attention! Feel free to leave feedback.