Lycka för mej - Lotta Engberg , Berth Idoffs translation in Russian

Lycka för mej

Jag vet att många längtar bort
Som tycker livet e så kort
O jagar ständigt lyckan
För dom tror den finns nån annanstans

Det e så lätt att se förbi
Den verklighet man lever i
Att resa blint i livet
Men då leder vägen ingenstans

Lycka för mig
E att leva med dig
Se kärleken som finns i dina ögon
Lycka för mig
E att leva med dig
O att älska hela livet ut

Så många söker efter svar
Fast dom glömt hur frågan var
Dom ser en stjärna falla
O dom önskar det dom redan har

Vid varje hav finns det en strand
För varje skepp finns det en hamn
Jag vet var jag hör hemma
O jag stannar i din mjuka famn

Lycka för mig
E att leva med dig
Se kärleken som finns i dina ögon
Lycka för mig
E att leva med dig
O att älska hela livet ut

Lycka för mig
E att leva med dig
Se kärleken som finns i dina ögon
Lycka för mig
E att leva med dig
O att älska hela livet ut

Счастье для меня

Я знаю, многие стремятся прочь,
Считают жизнь так коротка,
И гонятся за счастьем постоянно,
Ведь думают, оно где-то там.

Так просто всё вокруг забыть,
Реальность, в которой нужно жить,
Странствовать слепо по жизни,
Но эта дорога в никуда.

Счастье для меня
— Это быть с тобой,
Видеть любовь, что в твоих глазах,
Счастье для меня
— Это быть с тобой,
И любить тебя всю жизнь.

Так много тех, кто ищет ответ,
Но позабыли, в чём был вопрос,
Они видят падающую звезду
И желают то, что уже имеют.

У каждого моря есть берег,
У каждого корабля есть порт,
Я знаю, где мой дом,
И я останусь в твоих нежных объятиях.

Счастье для меня
— Это быть с тобой,
Видеть любовь, что в твоих глазах,
Счастье для меня
— Это быть с тобой,
И любить тебя всю жизнь.

Счастье для меня
— Это быть с тобой,
Видеть любовь, что в твоих глазах,
Счастье для меня
— Это быть с тобой,
И любить тебя всю жизнь.