Mind Reader Blues - Bertha Lee translation in German

Mind Reader Blues

Baby, I can see just what's on your mind
Baby, I can see just what's on your mind
You got a long black woman with a gold teeth in her face

I'll take a long look right smack down in your mind
I'll take a long look right smack down in your mind
And I don't see but one woman rambling up and down the line

Don't kid your mama, you ain't fooling nobody but yourself
Don't kid your mama, you ain't fooling nobody but yourself
And when I see on your mind, you would not have no friend

I remember a day when I were livin' at Lula town
I remember a day when I were livin' at Lula town
My man did so many wrong things 'til I had to leave the town

I'm by the riverside, my man caught the transfer boat
I'm by the riverside, my man caught the transfer boat
And the last time I see'd him he had done gone way up the road

Well, I'm worried now, and I won't be worried long
Well, I'm worried now, and I won't be worried long
Well, I'm worried now, and I won't be worried long

Gedankenleser-Blues

Baby, ich kann genau sehen, was in deinem Kopf vorgeht
Baby, ich kann genau sehen, was in deinem Kopf vorgeht
Du hast eine große, schwarze Frau mit einem Goldzahn im Gesicht im Kopf

Ich werf' einen langen Blick direkt tief in deinen Kopf hinein
Ich werf' einen langen Blick direkt tief in deinen Kopf hinein
Und ich sehe nur eine Frau, die hier auf und ab läuft

Mach mir nichts vor, du täuschst niemanden außer dich selbst
Mach mir nichts vor, du täuschst niemanden außer dich selbst
Und wenn ich sehe, was in deinem Kopf vorgeht, hättest du keinen Freund

Ich erinnere mich an einen Tag, als ich in Lula Town lebte
Ich erinnere mich an einen Tag, als ich in Lula Town lebte
Mein Mann tat so viele schlimme Dinge, bis ich die Stadt verlassen musste

Ich bin am Flussufer, mein Mann nahm das Übersetzboot
Ich bin am Flussufer, mein Mann nahm das Übersetzboot
Und das letzte Mal, als ich ihn sah, war er schon weit die Straße rauf gegangen

Nun, ich mach' mir Sorgen jetzt, aber ich werd' mir nicht lange Sorgen machen
Nun, ich mach' mir Sorgen jetzt, aber ich werd' mir nicht lange Sorgen machen
Nun, ich mach' mir Sorgen jetzt, aber ich werd' mir nicht lange Sorgen machen