Lyrics and translation Bertie Anderson - Song 4 Her

Song 4 Her

When my emotions filled the room
I just, didn't know what to do
'Cause I was watching and I was praying
That I would be that man for you

And I've 'been waiting (waiting)
And I've been hoping
For this day just to come around,
Where their silence would become our sound

(And I,) can feel my heart it's racing now
('Cause it's time) for us to stand and take our vows
United in love it seems
The girl of my dreams became reality

Just a perfect day in paradise
Where I lose myself deep in your eyes
I can't believe
That it's happening to us now

And when I see you walking on the bridge
Every step you've taken to commit
I can't believe
It's really happening to us now

You are so beautiful and that's a fact
You whisper "hold my hand just like that"
All I remember, is that december
'Cause there was no turning back

And I've been planning (planning)
And I've been dreaming
Of the day you'd become my wife
I feel the best I've ever felt in my life

(And I,) can feel my heart it's racing now
(Cause it's time) for us to stand and take our vows
United in love it seems
The girl of my dreams became reality

Just a perfect day in paradise
Where I lose myself deep in your eyes
I can't believe
That it's happening to us now

And when I see you walking on the bridge
Every step you've taken to commit
I can't believe
It's really happening to us now

Everybody can see that my love for you is real
But nobody else could ever close this deal
Anybody can get as lucky as I am baby
But from this day on, you are my lady

Let's walk down the aisle
Make this a memory
Let's join two hearts
Be to get her eternally...

Just a perfect day in paradise
Where I lose myself deep (wooohh) in your eyes
(I can't believe) I can't believe (oh yeah)
That it's happening to us now

And when I see you walking (walking on the bridge) on the bridge
Every step you've taken to commit (ooh woo ooohh)
I can't (I said I can't I can't believe) believe
It's really
(It's happening to you and me wooohh ooooooohhhh)
Happening to us now

Na na nana nanana
Nanana nana na na (whoooo)
Na na nana nanana (na na)
Na na (nana nana nana) na na

Na na nana nanana
Nanana nana na na
Na na nana nanana
Na na na na

Chanson pour elle

Lorsque mes émotions ont rempli la pièce
Je ne savais pas quoi faire
Parce que je regardais et je priais
Que je serais cet homme pour toi

Et j'ai attendu (attendu)
Et j'ai espéré
Que ce jour arrive,
Où leur silence deviendrait notre son

(Et je,) peux sentir mon cœur battre la chamade maintenant
(Parce que c'est le moment) pour nous de nous tenir et de prononcer nos vœux
Unis par l'amour, il semble
La fille de mes rêves est devenue réalité

Juste une journée parfaite au paradis
Où je me perds dans tes yeux
Je n'arrive pas à croire
Que cela nous arrive maintenant

Et quand je te vois marcher sur le pont
Chaque pas que tu as fait pour t'engager
Je n'arrive pas à croire
Que cela nous arrive vraiment maintenant

Tu es si belle, et c'est un fait
Tu murmures "tiens ma main comme ça"
Tout ce dont je me souviens, c'est ce décembre
Parce qu'il n'y avait pas de retour en arrière

Et j'ai planifié (planifié)
Et j'ai rêvé
Du jour où tu deviendrais ma femme
Je me sens mieux que jamais dans ma vie

(Et je,) peux sentir mon cœur battre la chamade maintenant
(Parce que c'est le moment) pour nous de nous tenir et de prononcer nos vœux
Unis par l'amour, il semble
La fille de mes rêves est devenue réalité

Juste une journée parfaite au paradis
Où je me perds dans tes yeux
Je n'arrive pas à croire
Que cela nous arrive maintenant

Et quand je te vois marcher sur le pont
Chaque pas que tu as fait pour t'engager
Je n'arrive pas à croire
Que cela nous arrive vraiment maintenant

Tout le monde peut voir que mon amour pour toi est réel
Mais personne d'autre ne pouvait jamais conclure cet accord
N'importe qui peut avoir autant de chance que moi, mon amour
Mais à partir d'aujourd'hui, tu es ma femme

Marchons dans l'allée
Faisons-en un souvenir
Unissons deux cœurs
Pour être à jamais...

Juste une journée parfaite au paradis
Où je me perds dans tes yeux (wooohh)
(Je n'arrive pas à croire) Je n'arrive pas à croire (oh yeah)
Que cela nous arrive maintenant

Et quand je te vois marcher (marcher sur le pont) sur le pont
Chaque pas que tu as fait pour t'engager (ooh woo ooohh)
Je n'arrive pas (j'ai dit que je n'arrive pas à croire) à croire
Que c'est vraiment
(Cela arrive à toi et moi wooohh ooooooohhhh)
Arrivé à nous maintenant

Na na nana nanana
Nanana nana na na (whoooo)
Na na nana nanana (na na)
Na na (nana nana nana) na na

Na na nana nanana
Nanana nana na na
Na na nana nanana
Na na na na