Lyrics and translation Bertie Blackman - Black Cats

Black Cats

If I find you are pretending to be in love
You'd better hide deep in the streets and run love
Sharks are tearing at my flesh in the sea
They don't give up
They're thirsty
They're hungry

Hard on the floor makes it harder to touch
Now I can move with a sweep and a crunch
Now I see you violent and dirty
I wanna be like sex can sweat
And drip on you in sweet duress
And on my count we're moving, moving, moving

Black cats kneading at my chest
They can't see, they won't move
They just march, they don't stop, they just state
They just want you to get prepared

Hard on the floor makes it harder to touch
Now I can move with a sweep and a crunch
Now I see you violent and dirty
And I wanna be like sex can sweat
And drip on you in sweet duress
And on my count we're moving, moving, moving

Moving, moving, moving, moving

Hard on the floor makes it harder to touch
Now I can move with a sweep and a crunch
Now I see you violent and dirty
And I wanna be like sex can sweat
And drip on you in sweet duress
And on my count we're moving, moving, moving

Chats noirs

Si je découvre que tu fais semblant d'être amoureuse
Tu ferais mieux de te cacher profondément dans les rues et de courir, mon amour
Les requins déchirent ma chair dans la mer
Ils n'abandonnent pas
Ils ont soif
Ils ont faim

Dur sur le sol, ça rend plus difficile de toucher
Maintenant, je peux bouger d'un coup de balai et d'un craquement
Maintenant, je te vois violente et sale
Je veux être comme le sexe qui peut transpirer
Et dégoutter sur toi dans une douce contrainte
Et sur mon compte, on bouge, on bouge, on bouge

Des chats noirs pétrissent ma poitrine
Ils ne peuvent pas voir, ils ne bougeront pas
Ils marchent simplement, ils ne s'arrêtent pas, ils déclarent simplement
Ils veulent juste que tu te prépares

Dur sur le sol, ça rend plus difficile de toucher
Maintenant, je peux bouger d'un coup de balai et d'un craquement
Maintenant, je te vois violente et sale
Et je veux être comme le sexe qui peut transpirer
Et dégoutter sur toi dans une douce contrainte
Et sur mon compte, on bouge, on bouge, on bouge

Bouge, bouge, bouge, bouge

Dur sur le sol, ça rend plus difficile de toucher
Maintenant, je peux bouger d'un coup de balai et d'un craquement
Maintenant, je te vois violente et sale
Et je veux être comme le sexe qui peut transpirer
Et dégoutter sur toi dans une douce contrainte
Et sur mon compte, on bouge, on bouge, on bouge