Lyrics and translation Bertie Higgins - In Christiansted

In Christiansted

In Christiansted
(Bertie Higgins, Mickey Newberry)
Once upon a time
Back in ninety-nine
I sailed a ship so fine, straight line
To Christiansted
Just a brown-eyed boy
Filled with pride and joy
To finally see St. Croix
Ahoy, Christiansted
Where they smoke that rock
Then they walk that walk
You keep your latches locked if your dory be docked
In Christiansted
()
Christiansted, oh Christiansted
If your dory be docked in Christiansted
Dominican whore
Scratching at my door
She's coming 'round for more, as the cannons roar
In Christiansted
In Christiansted
Home boy said
You touch her locks of dread and you'll be dead
In Christiansted
()
Christiansted, oh Christiansted
You'll be dead in Christiansted
We danced all night
To the fiddle and the pipe
We made love in the morninglight
All, right, Christiansted
Through the window the bastard came
Screaming out her name
Like a banshee in pain
He came, in Christiansted
()
Christiansted, oh Christiansted
He came in Christiansted
Quicksilver was the knife
As it flashed before his life
Blood ran crimson red, as he lay dead
In Christiansted
So I stole her away
We sailed that day
No more play for the pirates pay
Hey! Christiansted
()
Christiansted, oh Christiansted
Hey! Christiansted
Christiansted, oh Christiansted
Hey! Christiansted

À Christiansted

À Christiansted
(Bertie Higgins, Mickey Newberry)
Il était une fois
En quatre-vingt-dix-neuf
J'ai navigué sur un navire si fin, en ligne droite
À Christiansted
Juste un garçon aux yeux bruns
Rempli de fierté et de joie
Pour enfin voir Sainte-Croix
Ahoy, Christiansted
Où ils fument cette roche
Puis ils marchent cette marche
Vous gardez vos loquets verrouillés si votre doris est amarré
À Christiansted
()
Christiansted, oh Christiansted
Si votre doris est amarré à Christiansted
Prostituée dominicaine
Grattant à ma porte
Elle revient pour plus, alors que les canons rugissent
À Christiansted
À Christiansted
Le garçon du coin a dit
Tu touches ses mèches de terreur et tu seras mort
À Christiansted
()
Christiansted, oh Christiansted
Tu seras mort à Christiansted
Nous avons dansé toute la nuit
Au violon et à la flûte
Nous avons fait l'amour à la lumière du matin
Tout va bien, Christiansted
Par la fenêtre, le bâtard est entré
Criant son nom
Comme une banshee en détresse
Il est venu, à Christiansted
()
Christiansted, oh Christiansted
Il est venu à Christiansted
Le couteau était vif comme l'argent vif
Comme il a brillé devant sa vie
Le sang coulait rouge sang, alors qu'il gisait mort
À Christiansted
Alors je l'ai emmenée en douce
Nous avons navigué ce jour-là
Plus de jeux pour les pirates
Hey! Christiansted
()
Christiansted, oh Christiansted
Hey! Christiansted
Christiansted, oh Christiansted
Hey! Christiansted