Bertie Higgins - Key West (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bertie Higgins - Key West (Live)




Key West (Live)
Ки-Уэст (концертная запись)
Key West
Ки-Уэст
(Bertie Higgins, Sonny Limbo, John Healy)
(Берти Хиггинс, Сонни Лимбо, Джон Хили)
The boys were singing on the radio
Парни пели по радио
'Bout Margaritaville and Key Largo
Про Маргаритавилль и Ки-Ларго
Took U.S. 1 south as I could go
Я поехал на юг по трассе 1, насколько смог,
All the way to Key West
Вплоть до Ки-Уэста.
There on the square where the guitars play
Там, на площади, где играют гитары,
You stepped off a page of Papa Hemingway
Ты сошла со страниц Хемингуэя.
And like they say in the old cliché
И, как говорится в старом клише,
I went all the way Key West
Я был сражен Ки-Уэстом.
()
()
Where the sky and the sea know no boundary
Где небо и море не знают границ,
Where the sea gulls fly free just like you and me
Где чайки летают свободно, как мы с тобой.
Slipped some rum out of Sloppy Joes
Умыкнули немного рома из "Sloppy Joe's",
Got some sand between our toes
Песок пробрался между пальцами ног.
And as the sun set over Mexico
И когда солнце село над Мексикой,
We fell in love in old Key West
Мы влюбились в старом Ки-Уэсте.
Where the sky and the sea know no boundary
Где небо и море не знают границ,
Where the sea gulls fly free just like you and me
Где чайки летают свободно, как мы с тобой.
You make my life such a holiday
Ты превращаешь мою жизнь в праздник,
I love you, kid in every way
Я люблю тебя, малышка, во всех смыслах.
Got just two things left to say
Мне осталось сказать лишь две вещи:
I love you and old Key West
Я люблю тебя и старый Ки-Уэст.
Got just two things left to say
Мне осталось сказать лишь две вещи:
I love you and old Key West
Я люблю тебя и старый Ки-Уэст.
I love you and old Key West
Я люблю тебя и старый Ки-Уэст.






Attention! Feel free to leave feedback.