Lyrics and translation Bertie Higgins - Oh, Come to Me

Oh, Come to Me

Oh, Come To Me - Bertie Higgins
Oh come to me my precious one
哦 来我身边吧 我挚爱的你
Oh can't you see love has begun
哦 难道你不知道你我的爱已开始萌芽
The wind blows so cold outside the world's a raging storm
屋外寒风呼啸 风暴怒吼咆哮
Here you can hide so safe and warm
我便是你温暖舒适的藏身之所
Oh come to me
哦 就来我身边吧
From that first day I saw your face
自从我探见你容颜的第一天起
There was no way I could erase the sacred sculptor's hand
我便难以忘怀你那宛如天使的美
His divine potter's touch his master plan
你却是祂圣洁之手精心雕刻的艺术品 也是刻骨铭心的杰作
That I'd love you so much
我深爱着你
Oh come to me
哦 就来我身边吧
So here am I heart on my sleeve
我怀揣着这颗真心对你
I'd surely die if you ever leave me
如果你离我而去 我的心也会就此死去
Darling believe me I'm just a man my love
亲爱的 请相信我 我是你爱的唯一
Strong and true more than enough
这份爱真挚而又浓烈
Oh come to me
哦 就来我身边吧
So come to me my little one
来我的身边吧 我可爱的你
Light of my life my morning sun
你是我生命之光 是我希望之阳
The candle that lights my way through the darkest night
就像是燃亮黑夜的丝丝烛光
For the rest of my days for the rest of my life
倾此一生 只为爱你
Oh come to me
哦 就来我身边吧

Oh, Come to Me

Oh, Come To Me - Bertie Higgins
Oh viens à moi, mon amour précieux
Oh viens à moi, mon amour précieux
Oh ne vois-tu pas que l'amour a commencé ?
Oh ne vois-tu pas que l'amour a commencé ?
Le vent souffle si froid dehors, le monde est une tempête furieuse
Le vent souffle si froid dehors, le monde est une tempête furieuse
Ici, tu peux te cacher, en sécurité et au chaud
Ici, tu peux te cacher, en sécurité et au chaud
Oh viens à moi
Oh viens à moi
Dès le premier jour où j'ai vu ton visage
Dès le premier jour où j'ai vu ton visage
Je ne pouvais pas effacer la main sacrée du sculpteur
Je ne pouvais pas effacer la main sacrée du sculpteur
Son toucher divin de potier, son plan magistral
Son toucher divin de potier, son plan magistral
Que je t'aime tellement
Que je t'aime tellement
Oh viens à moi
Oh viens à moi
Alors me voilà, le cœur sur la main
Alors me voilà, le cœur sur la main
Je mourrais sûrement si tu me quittais un jour
Je mourrais sûrement si tu me quittais un jour
Chérie, crois-moi, je suis juste un homme, mon amour
Chérie, crois-moi, je suis juste un homme, mon amour
Fort et vrai, plus que suffisant
Fort et vrai, plus que suffisant
Oh viens à moi
Oh viens à moi
Alors viens à moi, ma petite
Alors viens à moi, ma petite
Lumière de ma vie, mon soleil du matin
Lumière de ma vie, mon soleil du matin
La bougie qui éclaire mon chemin à travers la nuit la plus sombre
La bougie qui éclaire mon chemin à travers la nuit la plus sombre
Pour le reste de mes jours, pour le reste de ma vie
Pour le reste de mes jours, pour le reste de ma vie
Oh viens à moi
Oh viens à moi