BertieBanz - Clockwork Massacre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BertieBanz - Clockwork Massacre




Clockwork Massacre
Massacre à l'horloge
Tryna beat the clock
J'essaie de battre le temps
Duckin' stops
Éviter les arrêts
Wreckin' plots
Détruire les complots
Hundred shots
Cent coups
(Hundred shots)
(Cent coups)
Let 'em knock huh
Laisse-les frapper hein
Back
Retour
Run it back, yeah
Relance-le, ouais
Make 'em mad
Rends-les fous
Laugh yeah y'all make me laugh
Rire ouais vous me faites rire
When I hear your raps okay I'm
Quand j'entends vos raps ok je suis
Chosen by Moses to go the wrong way
Choisi par Moïse pour prendre le mauvais chemin
Roses for these rodents that crawl the hall ways
Des roses pour ces rongeurs qui rampent dans les couloirs
Face it, bitch you ain't shit
Face à ça, salope tu n'es rien
Eat the pavement
Mange le trottoir
Tossin' all of my problems down in my basement fuck
Jeter tous mes problèmes dans mon sous-sol putain
(Ha I'm in a Mercedes with no plate
(Ha je suis dans une Mercedes sans plaque
Yuh I'm lookin for the pearly gates)
Ouais je cherche les portes célestes)
Tryna beat the clock
J'essaie de battre le temps
Duckin' stops
Éviter les arrêts
Wreckin' plots
Détruire les complots
Hundred shots
Cent coups
(Hundred shots)
(Cent coups)
Let 'em knock huh
Laisse-les frapper hein
Back
Retour
Run it back, yeah
Relance-le, ouais
Make 'em mad
Rends-les fous
Laugh yeah y'all make me laugh
Rire ouais vous me faites rire
When I hear your raps okay I'm
Quand j'entends vos raps ok je suis
Livin' in a man made matrix, bend backwards from shots of agents, yeah
Je vis dans une matrice faite par l'homme, je me plie en arrière à cause des coups d'agents, ouais
Vengin' the chapters that slash me half in this tragedy
Venger les chapitres qui me déchirent en deux dans cette tragédie
Grab my gun, stay tucked, get buck
Prendre mon arme, rester caché, se mettre en mode combat
They say something, get fucked
Ils disent quelque chose, se faire baiser
Head down low, they know that I
Tête baissée, ils savent que je
Took the red pill and I ain't ever goin home
J'ai pris la pilule rouge et je ne rentre jamais chez moi
Yuh, I ain't ever goin home
Ouais, je ne rentre jamais chez moi
Aye
Aye
Watch me paint my thoughts with lead
Regarde-moi peindre mes pensées avec du plomb
Let 'em rest
Laisse-les reposer
Stop the spread yeah
Arrête la propagation ouais
Take a breath and let the ego find it's death yeah
Prendre une inspiration et laisser l'ego trouver sa mort ouais
Wait what you said, you think you fuckin' with my throne
Attends quoi tu as dit, tu penses jouer avec mon trône
Watch your tone and shut your mouth before I put you in there ground
Surveille ton ton et ferme ta gueule avant que je ne t'enterre là-bas
Yeah I crave
Ouais j'ai envie
All these stains
De toutes ces taches
On my skin
Sur ma peau
They give me grit
Elles me donnent du courage
So now I ride around town with the windows up
Alors maintenant je roule en ville avec les fenêtres fermées
Lights on dim, sleeves rolled up
Lumières tamisées, manches retroussées
Down to the wire, brace my tires for the
Jusqu'au bout du fil, j'arme mes pneus pour les
Barbwire sirens that spike my mind I
Sirènes de barbelés qui piquent mon esprit je
Feed the pale fog in the rear, yeah
Nourris le brouillard pâle à l'arrière, ouais
See the black hearse in the mirror
Voir le corbillard noir dans le rétroviseur
Will I pull the lever of the e-brakes or
Est-ce que je vais tirer le levier du frein à main ou
Hit 'em with a u-turn, only time will tell
Les frapper avec un demi-tour, seul le temps nous le dira





Writer(s): Bert Villena


Attention! Feel free to leave feedback.