BertieBanz - Eternal Disorder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BertieBanz - Eternal Disorder




Eternal Disorder
Désordre éternel
(Yuh)
(Ouais)
(Aye)
(Ouais)
No rest
Pas de repos
Till I
Jusqu'à ce que je
Empty out the malice in my veins
Vide la malice de mes veines
Plagued
Hanté
Pull the covers off the feelings I detain
J'enlève les couvertures des sentiments que je retiens
Drained
Épuisé
From the gutter where my body was unchained
Du caniveau mon corps était déchaîné
Wishin' I could find the right path
J'espère pouvoir trouver le bon chemin
Lord forgive me for this last dash
Seigneur, pardonne-moi pour ce dernier élan
Burn all of the yellow brick road
Brûle toute la route de briques jaunes
Let it fizzle with the souls on the coals I'm a
Laisse-la crépiter avec les âmes sur les braises, je suis un
Rotten motherfucker with my feet in the mud
Putain de pourri avec les pieds dans la boue
I got no seat up at the table so I'm scraping the crumbs they wanna
Je n'ai pas de place à table, alors je ramasse les miettes qu'ils veulent
Find the reason why I'm gone in the mirror but when I
Trouver la raison pour laquelle je suis parti dans le miroir, mais quand je
Step into the fog then they see me reappear
M'avance dans le brouillard, ils me voient réapparaître
Can't afford to tell you my secrets
Je ne peux pas me permettre de te dire mes secrets
Can't confide with y'all heathens
Je ne peux pas me confier à vous autres païens
Wreck ya life without meaning
Détruire votre vie sans le vouloir
Better point a ruger forty-five at the door 'fore I creep in
Mieux vaut pointer un ruger forty-five vers la porte avant que je ne me faufile
(Yuh)
(Ouais)
(Aye)
(Ouais)
Pick me out of cemetery rose I'm a
Déterre-moi de la rose du cimetière, je suis un
Lost
Perdu
Cause
Parce que
Should've known from all the writing on the wall
J'aurais le savoir de toute l'écriture sur le mur
Crossed
Traversé
By the part of me that feeds on all my flaws, could've
Par la partie de moi qui se nourrit de tous mes défauts, j'aurais pu
Been the one to fight back but I
Être celui qui se défend, mais je
Can't shake what's in the past
Ne peux pas secouer ce qui est dans le passé
Seems every time I try my
On dirait que chaque fois que j'essaye mon
Ladder starts to break and I'm rejected from the climb I'm
Échelle commence à se briser et je suis rejeté de l'escalade, je suis
Shedding this skin yuh
Jette cette peau, ouais
Freeing these sins aye
Libérant ces péchés, ouais
Leaving my home yuh
Quittant ma maison, ouais
Shoutout to the chemicals killin' me slowly
Salutations aux produits chimiques qui me tuent lentement
I just wanna be a parasite yuh
Je veux juste être un parasite, ouais
Latch up on a host and sink my teeth releasing venom so I
M'accrocher à un hôte et enfoncer mes dents en libérant du venin afin que je
Never have to worry about control
N'ai jamais à me soucier du contrôle
Multiply and spread contagion from my growth bitch I
Multipliez et propagez la contagion de ma croissance, salope, je
Run for the money
Courez pour l'argent
Finesse for the sport
Perfectionnement pour le sport
Creep till the sun up
Rampez jusqu'au lever du soleil
Get 'em on their knees and make 'em beg for the lord I don't
Faites-les mettre à genoux et faites-les supplier pour le seigneur, je ne
Fuck with y'all bitch I'm fed up
Baise pas avec toi, salope, j'en ai marre
Switchin' up like the weather aye
Changeant comme le temps, ouais
Tell your boy about my setup
Dis à ton mec mon plan
Catch the smoke from the chrome of my beretta
Attrape la fumée du chrome de mon beretta





Writer(s): Bert Villena


Attention! Feel free to leave feedback.