Lyrics and translation Bertin Osborne feat. Instituto Mexicano del Mariachi - Amor Prohibido

Amor Prohibido

Es un fuego que me crece dentro,
Una fuerza que yo no comprendo,
Es el dulce sabor del recuerdo,
Que me envuelve cuando estamos lejos,
Tus labios, tus ojos,
Y esa mirada sensual.
Porque no podemos vernos nunca, nunca más,
Mi amor nunca más.
Amor, Amor prohibido,
Cariño incomprendido.
Te fuiste sin que te dijera que yo,
Nunca he querido más.
Amor, Amor prohibido,
Cariño incomprendido,
Te fuiste una tarde sin decirme adiós,
Y nunca te he visto más.
Quizás fueras demasiado niña,
Y el futuro conmigo difícil,
Pero quiero que sepas que siempre,
Sabes donde estaré y donde espero,
Tu risa, tu encanto,
Y esa forma de andar,
Hacen que sea más difícil
No verte más
No verte nunca más.
Amor, Amor prohibido,
Cariño incomprendido.
Te fuiste sin que te dijera que yo,
Nunca he querido más.
Amor, Amor prohibido,
Cariño incomprendido.
Te fuiste una tarde sin decirme adiós,
Y nunca te he visto más.
Amor, Amor Amor
Amor Amor

Amour Interdit

C'est un feu qui grandit en moi,
Une force que je ne comprends pas,
C'est le doux goût du souvenir,
Qui m'enveloppe quand nous sommes loin,
Tes lèvres, tes yeux,
Et ce regard sensuel.
Parce que nous ne pouvons jamais nous voir, jamais plus,
Mon amour jamais plus.
Amour, Amour interdit,
Affection incomprise.
Tu es partie sans que je te dise que moi,
Je n'ai jamais voulu d'autre.
Amour, Amour interdit,
Affection incomprise,
Tu es partie un après-midi sans me dire au revoir,
Et je ne t'ai plus jamais revue.
Peut-être étais-tu trop jeune,
Et l'avenir avec moi difficile,
Mais je veux que tu saches que toujours,
Tu sais où je serai et où j'attends,
Ton rire, ton charme,
Et cette façon de marcher,
Font qu'il est plus difficile
De ne plus te voir
De ne plus jamais te voir.
Amour, Amour interdit,
Affection incomprise.
Tu es partie sans que je te dise que moi,
Je n'ai jamais voulu d'autre.
Amour, Amour interdit,
Affection incomprise.
Tu es partie un après-midi sans me dire au revoir,
Et je ne t'ai plus jamais revue.
Amour, Amour Amour
Amour Amour