Lyrics and translation Bertin Osborne feat. Instituto Mexicano del Mariachi - Las Heridas
De
todas
las
heridas
de
conservo
Of
all
the
wounds
I
keep,
Tú
sigues
siendo
aún
mi
preferida
Yours
is
still
my
favorite,
La
dulce
cicatriz
de
mi
recuerdo
The
sweet
scar
of
my
memory
Me
arrastra
cada
noche
a
tus
orillas
Dragging
me
to
your
shores
every
night.
De
todas
las
heridas
que
me
hicieron,
Of
all
the
wounds
that
were
inflicted
on
me,
La
tuya
es
puñal
que
me
asesina,
Yours
is
the
dagger
that
kills
me,
La
corona
de
espinas
que
aún
me
hace
sangrar,
al
despertar
The
crown
of
thorns
that
still
makes
me
bleed
when
I
wake
up.
Y
mereció
la
pena
sin
embargo,
morir
por
disfrutat
de
tus
caricias
Yet
it
was
worth
it
to
die
to
enjoy
your
caresses,
Perderse
por
la
selva
de
tu
cuerpo,
caer
por
el
laurel
de
tu
sonrisa
To
get
lost
in
the
jungle
of
your
body,
to
fall
for
the
laurel
of
your
smile.
De
todas
las
heridas
de
conservo,
Of
all
the
wounds
left,
Tu
beso
es
mi
dolor
más
confortable,
Your
kiss
is
my
most
comfortable
pain,
El
frío
de
navaja
aquí
en
mi
pecho,
l
The
cold
steel
here
in
my
chest,
l
A
noche
que
de
pronto
te
marchaste
The
night
you
suddenly
left.
De
todas
las
heridas
que
yo
escondo,
Of
all
the
wounds
I
hide
Tú
eres
la
que
trato
al
desastre,
You
are
the
one
I
treat
with
disaster
Esta
sal
con
vinagre,
este
trago
mortal,
de
soledad
This
salt
with
vinegar,
this
deadly
sip
of
loneliness
Y
mereció
la
pena
sin
embargo,
caer
por
disfrutar
de
tus
caricias,
Yet
it
was
worth
it
to
fall
to
enjoy
your
caresses,
Perderse
por
la
selva
de
tu
cuerpo,
morir
por
el
edén
de
tu
sonrisa
To
get
lost
in
the
jungle
of
your
body,
to
die
for
the
eden
of
your
smile.
Y
mereció
la
pena
sin
embargo,
caer
por
disfrutar
de
tus
caricias,
Yet
it
was
worth
it
to
fall
to
enjoy
your
caresses,
Perderse
por
la
selva
de
tu
cuerpo,
morir
por
el
edén
de
tu
sonrisa
To
get
lost
in
the
jungle
of
your
body,
to
die
for
the
eden
of
your
smile.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.