Lyrics and translation Bertine Zetlitz feat. Prepple Houmb - Sett At vi Sier Det Sånn

Sett at vi sier det sånn
At du eier meg bare fordi du er mer
Jeg greier meg bare såvidt
Sett at vi sier det sånn

Sett at vi sier det sånn
At du skylder meg noe vi ikke helt vet
Jeg sier fra når jeg vil ha
Sett at vi sier det sånn

Og jeg seiler på flytende gull
Og så ser jeg en annen vei
Og så ser jeg en annen vei
Denne åra vil aldri bli full
Betyr ingenting mer for meg
Og så ser jeg en annen vei

Sett at vi sier det sånn
At jeg tar deg med ut når jeg ser at du må
La lina gå, gullskoa på
Sett at vi sier det sånn

Sett at jeg aldri forteller en kjent
Og jeg av oss to er det ofte du som har teft(?)
For det som er mørkt, men glinser som gull
Sett at vi sier det sånn

Og jeg seiler på flytende gull
Og så ser jeg en annen vei
Og så ser jeg en annen vei
Denne åra vil aldri bli full
Betyr ingenting mer for meg
For da ser jeg en annen vei

Давай скажем так.
Что я принадлежу тебе только потому, что ты больше.
У меня едва получается.
Давай скажем так.

Давай скажем так.
Что ты должен мне что-то, чего мы на самом деле не знаем
Я дам тебе знать, когда захочу
Скажем так.

И я плыву на жидком золоте
И тогда я смотрю в другую сторону
И тогда я смотрю в другую сторону
Это ВЕСЛО никогда не напьется
Больше ничего для меня не значит
И тогда я смотрю в другую сторону

Давай скажем так.
Что я приглашаю тебя куда-нибудь, когда вижу, что тебе нужно
Отпусти Лину, надень золотые туфельки
Скажем так.

Предположим, я никогда не расскажу об этом знакомым
И из нас двоих часто именно у тебя есть чутье (?)
За то, что темно, но блестит как золото
Скажем так.

И я плыву по жидкому золоту
И тогда я смотрю в другую сторону
И тогда я смотрю в другую сторону
Это ВЕСЛО никогда не напьется
Больше ничего для меня не значит
Потому что тогда я вижу другой путь