Bertine Zetlitz feat. Samsaya - Electric Feet - translation of the lyrics into German

Electric Feet - Bertine Zetlitz , Samsaya translation in German




Electric Feet
Elektrische Füße
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah) Inside this sleeping street
(Yeah) In dieser schlafenden Straße
Are my electric feet
Sind meine elektrischen Füße
Behind these polished walls
Hinter diesen polierten Wänden
A pumping heart that calls
Ein pumpendes Herz, das ruft
Outside this empty room
Außerhalb dieses leeren Raums
Is my electric broom
Ist mein elektrischer Besen
I ride it through the night
Ich reite ihn durch die Nacht
My ultraviolet flight
Mein ultravioletter Flug
If the gloves will fit, I'll wear them
Wenn die Handschuhe passen, werde ich sie tragen
If the skirt twirls, I'm cool
Wenn der Rock wirbelt, bin ich cool
If you break my words, repair them
Wenn du meine Worte brichst, repariere sie
There's no golden rule
Es gibt keine goldene Regel
If the stars will fall, don't mind them
Wenn die Sterne fallen, kümmere dich nicht darum
They're not gonna spoil my fun
Sie werden meinen Spaß nicht verderben
Count me in, just make it happen
Zähl mich dazu, lass es einfach geschehen
Watch my heart come undone
Sieh zu, wie mein Herz sich öffnet
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah yeah yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah yeah yeah
Watch my heart come undone
Sieh zu, wie mein Herz sich öffnet
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah yeah yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah yeah yeah, yeah
Inside this ticking clock
Innerhalb dieser tickenden Uhr
The new star on the block
Der neue Star im Block
Be very much afraid
Sei sehr ängstlich
This isn't a charade
Das ist keine Scharade
Beneath this silent ground
Unter diesem stillen Grund
I've buried golden sound
Habe ich goldenen Klang vergraben
It's bursting through the soil
Er bricht durch den Boden
You will be finding oil
Du wirst Öl finden
If the gloves will fit, I'll wear them
Wenn die Handschuhe passen, werde ich sie tragen
If the skirt twirls, I'm cool
Wenn der Rock wirbelt, bin ich cool
If you break my words, repair them
Wenn du meine Worte brichst, repariere sie
There's no golden rule
Es gibt keine goldene Regel
If the stars will fall, don't mind them
Wenn die Sterne fallen, kümmere dich nicht darum
They're not gonna spoil my fun
Sie werden meinen Spaß nicht verderben
Count me in, just make it happen
Zähl mich dazu, lass es einfach geschehen
Watch my heart come undone
Sieh zu, wie mein Herz sich öffnet
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah yeah yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah yeah yeah
Watch my heart come undone
Sieh zu, wie mein Herz sich öffnet
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah yeah yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah yeah yeah, yeah
You see me on the street, yo
Du siehst mich auf der Straße, yo
Hear me local radio
Hörst mich im lokalen Radio
Feeling like electric shock
Fühle mich wie ein elektrischer Schock
Too afraid your heart gon' stop
Zu viel Angst, dein Herz bleibt stehen
Come up to my backyard
Komm hoch in meinen Hinterhof
'Cause you crave on what I got
Weil du dich nach dem sehnst, was ich habe
Turnin' on my electric feet
Schalte meine elektrischen Füße ein
Like Hindu eating fresh meat
Wie ein Hindu, der frisches Fleisch isst
Boom boom boom, ey oh
Boom boom boom, ey oh
Coming through your radio
Komme durch dein Radio
Boom boom boom, ey oh
Boom boom boom, ey oh
Blast me on your stereo
Lass mich über deine Stereoanlage dröhnen
Boom boom boom, ey oh
Boom boom boom, ey oh
Coming through your radio
Komme durch dein Radio
Boom boom boom, ey oh
Boom boom boom, ey oh
Electric feet gon' let 'em know
Elektrische Füße werden es sie wissen lassen
If the gloves will fit, I'll wear them
Wenn die Handschuhe passen, werde ich sie tragen
If the skirt twirls, I'm cool
Wenn der Rock wirbelt, bin ich cool
If you break my words, repair them
Wenn du meine Worte brichst, repariere sie
There's no golden rule
Es gibt keine goldene Regel
If the stars will fall, don't mind them
Wenn die Sterne fallen, kümmere dich nicht darum
They're not gonna spoil my fun
Sie werden meinen Spaß nicht verderben
Count me in, just make it happen
Zähl mich dazu, lass es einfach geschehen
Watch my heart come undone
Sieh zu, wie mein Herz sich öffnet
If the gloves will fit, I'll wear them
Wenn die Handschuhe passen, werde ich sie tragen
If the skirt twirls, I'm cool
Wenn der Rock wirbelt, bin ich cool
If you break my words, repair them
Wenn du meine Worte brichst, repariere sie
There's no golden rule
Es gibt keine goldene Regel
If the stars will fall, don't mind them
Wenn die Sterne fallen, kümmere dich nicht darum
They're not gonna spoil my fun
Sie werden meinen Spaß nicht verderben
Count me in, just make it happen
Zähl mich dazu, lass es einfach geschehen
Watch my heart come undone
Sieh zu, wie mein Herz sich öffnet
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah yeah yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah yeah yeah
Watch my heart come undone
Sieh zu, wie mein Herz sich öffnet
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah yeah yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah yeah yeah, yeah
Watch my heart come undone
Sieh zu, wie mein Herz sich öffnet
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah yeah yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah yeah yeah
Watch my heart come undone
Sieh zu, wie mein Herz sich öffnet
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah yeah yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah yeah yeah, yeah
Watch my heart come undone
Sieh zu, wie mein Herz sich öffnet
(Boom boom boom, ey oh)
(Boom boom boom, ey oh)
(Boom boom boom, ey oh, yeah)
(Boom boom boom, ey oh, yeah)
(Boom boom boom, ey oh)
(Boom boom boom, ey oh)
(Boom boom boom, ey oh, yeah)
(Boom boom boom, ey oh, yeah)





Writer(s): Bertine Zetlitz, Fred Ball, Samsaya


Attention! Feel free to leave feedback.