Bertine Zetlitz - Back Where I Belong - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bertine Zetlitz - Back Where I Belong




Back Where I Belong
Там, где мое место
Boy, you are on my skin
Милый, ты у меня под кожей,
You have melted in
Ты растворился во мне.
You are on my skin
Ты у меня под кожей.
Boy, you are on my mind
Милый, ты у меня в мыслях,
I am wastin' time
Я теряю время.
You are on my mind
Ты у меня в мыслях.
If you see me passin'
Если увидишь меня,
Please don't look me in the eye
Пожалуйста, не смотри мне в глаза.
I don't deserve this situation
Я не заслуживаю этого,
'Cause I'm barely get envy
Потому что я едва ли не завидую.
I need to know
Мне нужно знать,
Will you take me back where I belong
Вернешь ли ты меня туда, где мое место?
Well I don't know how many hours
Ну, я не знаю, сколько часов
I've been staring at the phone
Я смотрю на телефон.
I don't deserve this kind of treatment
Я не заслуживаю такого обращения,
'Cause I'm barely holdin' on
Потому что я едва держусь.
I need to know
Мне нужно знать,
Will you take me back where I belong
Вернешь ли ты меня туда, где мое место?
Soon this has gone too far
Скоро это зайдет слишком далеко,
I'm a lucky star
Я же счастливица.
This has gone too far
Это зашло слишком далеко.
Soon you'll be on your knees
Скоро ты встанешь на колени,
You'll be begging please
Ты будешь умолять.
You'll be on your knees
Ты будешь умолять на коленях.
If you see me passin'
Если увидишь меня,
Please don't look me in the eye
Пожалуйста, не смотри мне в глаза.
I don't deserve this situation
Я не заслуживаю этого,
'Cause I'm barely get envy
Потому что я едва ли не завидую.
I need to know
Мне нужно знать,
Will you take me back where I belong
Вернешь ли ты меня туда, где мое место?
Well I don't know how many hours
Ну, я не знаю, сколько часов
I've been staring at the phone
Я смотрю на телефон.
I don't deserve this kind of treatment
Я не заслуживаю такого обращения,
'Cause I'm barely holdin' on
Потому что я едва держусь.
I need to know
Мне нужно знать,
Will you take me back where I belong
Вернешь ли ты меня туда, где мое место?
So, baby
Так что, милый,
If you see me passin'
Если увидишь меня,
Please don't look me in the eye
Пожалуйста, не смотри мне в глаза.
I don't deserve this situation
Я не заслуживаю этого,
'Cause I'm barely get envy
Потому что я едва ли не завидую.
I need to know
Мне нужно знать,
Will you take me back where I belong
Вернешь ли ты меня туда, где мое место?
Well I don't know how many hours
Ну, я не знаю, сколько часов
I've been staring at the phone
Я смотрю на телефон.
I don't deserve this kind of treatment
Я не заслуживаю такого обращения,
'Cause I'm barely holdin' on
Потому что я едва держусь.
I need to know
Мне нужно знать,
Will you take me back where I belong
Вернешь ли ты меня туда, где мое место?





Writer(s): Ball Fredrik William, Zetlitz Bertine


Attention! Feel free to leave feedback.