Bubble Bursts - Bertine Zetlitz translation in German

Bubble Bursts

How many times
Can I explain?
It's as if I never knew you at all.
Make me forget,
Now and again,
I was not around to soften your fall.

So I will run
'Cause that is all I know,
I'll leave a note
In case it soothes the blow.
Although you'll feel
A little sting at first,
It's always better
When the bubble bursts.

Made you believe
I was ok,
With a million dollar smile just in case.
I was your girl,
In all the way,
Such a wonderful and treacherous face.
With a million dollar smile just in case.

So I will run
'Cause that is all I know,
I'll leave a note
In case it soothes the blow.
Although you'll feel
A little sting at first,
It's always better
When the bubble bursts.

With a million dollar smile just in case.

So I will run
'Cause that is all I know,
I'll leave a note
In case it soothes the blow.
Although you'll feel
A little sting at first,
It's always better
When the bubble bursts,
It's always better
When the bubble bursts,
It's always better
When the bubble bursts.

Die Blase platzt

Wie oft noch
Soll ich es erklären?
Es ist, als hätte ich dich nie gekannt.
Lass mich vergessen,
Hin und wieder,
Ich war nicht da, um deinen Fall abzufedern.

Also werde ich rennen
Denn das ist alles, was ich kann,
Ich werde eine Nachricht hinterlassen
Falls es den Schlag lindert.
Auch wenn du fühlen wirst
Zuerst einen kleinen Stich,
Es ist immer besser
Wenn die Blase platzt.

Ich ließ dich glauben,
Es ginge mir gut,
Mit einem Millionen-Dollar-Lächeln, nur für den Fall.
Ich war dein Mädchen,
Ganz und gar,
So ein wundervolles und trügerisches Gesicht.
Mit einem Millionen-Dollar-Lächeln, nur für den Fall.

Also werde ich rennen
Denn das ist alles, was ich kann,
Ich werde eine Nachricht hinterlassen
Falls es den Schlag lindert.
Auch wenn du fühlen wirst
Zuerst einen kleinen Stich,
Es ist immer besser
Wenn die Blase platzt.

Mit einem Millionen-Dollar-Lächeln, nur für den Fall.

Also werde ich rennen
Denn das ist alles, was ich kann,
Ich werde eine Nachricht hinterlassen
Falls es den Schlag lindert.
Auch wenn du fühlen wirst
Zuerst einen kleinen Stich,
Es ist immer besser
Wenn die Blase platzt,
Es ist immer besser
Wenn die Blase platzt,
Es ist immer besser
Wenn die Blase platzt.