Lyrics and translation Bertine Zetlitz - Candy

Candy

Candy was the kind of girl
Who thrived on rollercoasters
And would take you home for supper in a flash

She'd make you into something - you are not
A little better
When the one you used to be
Would kinda clash

Candy was the kind of girl
Who'd go to see a movie
And kept laughing after everyone had gone

She'd serve you milk and cookies
And she'd whisper: You're the sweetest
And you'd feel ashamed for thinking:
I'm the one!

(Chorus)
That's what Candy would do
She'd smile just for you
That's what Candy would do
She would cut you in two

Candy was the kind of girl
Who'd wear a dozen dresses
She kept peeling off the layers through the day

She'd would give you stickers
She'd play cards a little smaller
And she'd whisper: This will get you on you way

Chorus 2X

(Interlude)

Chorus 2X

Candy

Candy était le genre de fille
Qui adorait les montagnes russes
Et qui te ramenait à souper en un clin d'œil

Elle te transformait en quelque chose - que tu n'es pas
Un peu mieux
Quand celui que tu étais
Détonnerait un peu

Candy était le genre de fille
Qui irait voir un film
Et qui continuait de rire après que tout le monde soit parti

Elle te servait du lait et des biscuits
Et elle chuchotait : Tu es le plus doux
Et tu te sentais honteux de penser :
C'est moi !

(Refrain)
C'est ce que Candy ferait
Elle te sourirait juste pour toi
C'est ce que Candy ferait
Elle te couperait en deux

Candy était le genre de fille
Qui portait une douzaine de robes
Elle continuait à enlever les couches tout au long de la journée

Elle te donnerait des autocollants
Elle jouerait aux cartes un peu plus petites
Et elle chuchotait : Cela te mettra sur ta voie

Refrain 2X

(Interlude)

Refrain 2X