Get Me Out Of Bed - Bertine Zetlitz translation in German

Get Me Out Of Bed

Dripping ink
Dripping ink
Baby says she likes it pink
Screaming when I think of you

Dripping me
Dripping you
Have we really thought this through?
Running round like horses do

This is for your dog
This is for your cat
Give this to your mom
Now where the doctor's at?
This one's gonna hurt
This for when you drive
You are gonna love the sweetness I prescribe

If I fall and lose my mind
Pick me up and I will shine
Since it's obvious I'm on to you
Can I call you anytime?
If I fall and lose my head
Baby hold me close instead
'Cause I'm stuck underneath
All these covers and sheaths
Can you get me out of bed?

Zip it up
Zip it up
You're my favorite buttercup
Smilin' when I think of you

Layin' low
Layin' low
Baby's gotta let me go
Lettin' go is hard to do

This is for the stars,
This is for the sun
This is for the times you wish you owned a gun
This one's for the road
This one's gonna sting
Baby seems I've gone and lost my wedding ring

If I fall and lose my mind
Pick me up and I will shine
Since it's obvious I'm on to you
Can I call you anytime?
If I fall and lose my head
Baby hold me close instead
'Cause I'm stuck underneath
All these covers and sheaths
Can you get me out of bed?

If I fall and lose my mind
Pick me up and I will shine
Since it's obvious I'm on to you
Can I call you anytime?
If I fall and lose my head
Baby hold me close instead
'Cause I'm stuck underneath
All these covers and sheaths
Can you get me out of bed?

Hol mich aus dem Bett

Tropfende Tinte
Tropfende Tinte
Baby sagt, sie mag es pink
Schreiend, wenn ich an dich denke

Mich tropfend
Dich tropfend
Haben wir das wirklich durchdacht?
Rennen herum, wie Pferde es tun

Das ist für deinen Hund
Das ist für deine Katze
Gib das deiner Mama
Wo ist jetzt der Doktor?
Dieses hier wird wehtun
Das ist für, wenn du fährst
Du wirst die Süße lieben, die ich verschreibe

Wenn ich falle und den Verstand verliere
Heb mich auf und ich werde strahlen
Da es offensichtlich ist, dass ich auf dich stehe
Kann ich dich jederzeit anrufen?
Wenn ich falle und den Kopf verliere
Schatz, halt mich stattdessen fest
Denn ich stecke fest unter
All diesen Decken und Hüllen
Kannst du mich aus dem Bett holen?

Mach den Reißverschluss zu
Mach den Reißverschluss zu
Du bist mein liebstes Butterblümchen
Lächelnd, wenn ich an dich denke

Halte mich bedeckt
Halte mich bedeckt
Schatz muss mich gehen lassen
Loslassen ist schwer

Das ist für die Sterne,
Das ist für die Sonne
Das ist für die Zeiten, in denen du wünschst, du hättest eine Waffe
Dieses hier ist für unterwegs
Dieses hier wird brennen
Schatz, es scheint, ich habe meinen Ehering verloren

Wenn ich falle und den Verstand verliere
Heb mich auf und ich werde strahlen
Da es offensichtlich ist, dass ich auf dich stehe
Kann ich dich jederzeit anrufen?
Wenn ich falle und den Kopf verliere
Schatz, halt mich stattdessen fest
Denn ich stecke fest unter
All diesen Decken und Hüllen
Kannst du mich aus dem Bett holen?

Wenn ich falle und den Verstand verliere
Heb mich auf und ich werde strahlen
Da es offensichtlich ist, dass ich auf dich stehe
Kann ich dich jederzeit anrufen?
Wenn ich falle und den Kopf verliere
Schatz, halt mich stattdessen fest
Denn ich stecke fest unter
All diesen Decken und Hüllen
Kannst du mich aus dem Bett holen?