Lyrics and translation Bertine Zetlitz - Get Me Out Of Bed

Get Me Out Of Bed

Dripping ink
Dripping ink
Baby says she likes it pink
Screaming when I think of you

Dripping me
Dripping you
Have we really thought this through?
Running round like horses do

This is for your dog
This is for your cat
Give this to your mom
Now where the doctor's at?
This one's gonna hurt
This for when you drive
You are gonna love the sweetness I prescribe

If I fall and lose my mind
Pick me up and I will shine
Since it's obvious I'm on to you
Can I call you anytime?
If I fall and lose my head
Baby hold me close instead
'Cause I'm stuck underneath
All these covers and sheaths
Can you get me out of bed?

Zip it up
Zip it up
You're my favorite buttercup
Smilin' when I think of you

Layin' low
Layin' low
Baby's gotta let me go
Lettin' go is hard to do

This is for the stars,
This is for the sun
This is for the times you wish you owned a gun
This one's for the road
This one's gonna sting
Baby seems I've gone and lost my wedding ring

If I fall and lose my mind
Pick me up and I will shine
Since it's obvious I'm on to you
Can I call you anytime?
If I fall and lose my head
Baby hold me close instead
'Cause I'm stuck underneath
All these covers and sheaths
Can you get me out of bed?

If I fall and lose my mind
Pick me up and I will shine
Since it's obvious I'm on to you
Can I call you anytime?
If I fall and lose my head
Baby hold me close instead
'Cause I'm stuck underneath
All these covers and sheaths
Can you get me out of bed?

Réveille-moi

Encre qui coule
Encre qui coule
Mon bébé dit qu'elle aime le rose
Je crie quand je pense à toi

Je coule
Tu coules
Avons-nous vraiment réfléchi à tout ça ?
On court comme des chevaux

C'est pour ton chien
C'est pour ton chat
Donne ça à ta mère
Où est le docteur ?
Celui-là va faire mal
Celui-là pour quand tu conduis
Tu vas adorer la douceur que je te prescris

Si je tombe et que je perds la tête
Ramasse-moi et je brillerai
Puisque c'est évident que je te vois
Puis-je t'appeler à tout moment ?
Si je tombe et que je perds la tête
Mon bébé, serre-moi fort à la place
Parce que je suis coincée en dessous
De toutes ces couvertures et de ces gaines
Peux-tu me sortir du lit ?

Ferme-la
Ferme-la
Tu es mon bouton d'or préféré
Je souris quand je pense à toi

Je reste tranquille
Je reste tranquille
Mon bébé doit me laisser partir
Laisser aller est difficile à faire

C'est pour les étoiles,
C'est pour le soleil
C'est pour les fois où tu souhaiterais avoir une arme
Celui-là est pour la route
Celui-là va piquer
Mon bébé, il semble que j'ai perdu ma bague de mariage

Si je tombe et que je perds la tête
Ramasse-moi et je brillerai
Puisque c'est évident que je te vois
Puis-je t'appeler à tout moment ?
Si je tombe et que je perds la tête
Mon bébé, serre-moi fort à la place
Parce que je suis coincée en dessous
De toutes ces couvertures et de ces gaines
Peux-tu me sortir du lit ?

Si je tombe et que je perds la tête
Ramasse-moi et je brillerai
Puisque c'est évident que je te vois
Puis-je t'appeler à tout moment ?
Si je tombe et que je perds la tête
Mon bébé, serre-moi fort à la place
Parce que je suis coincée en dessous
De toutes ces couvertures et de ces gaines
Peux-tu me sortir du lit ?