Lyrics and translation Bertine Zetlitz - If You Were Mine
I
will
wake
up
every
night
Я
буду
просыпаться
каждую
ночь
Just
in
case
and
for
no
reason
На
всякий
случай
и
без
всякой
причины
It
takes
one
to
make
things
right
Нужен
один
человек,
чтобы
все
исправить
Innocence
is
out
of
season
Невинность
не
по
сезону
If
diamonds
are
forever
Если
бриллианты
- это
навсегда
I
will
buy
you
fairy
lights
Я
куплю
тебе
волшебные
гирлянды
Fairy
lights
will
make
you
sit
down
Волшебные
огни
заставят
вас
сесть
Trying
hard
to
get
this
right
Изо
всех
сил
стараюсь
сделать
это
правильно
Should
have
held
you
close
more
often
Надо
было
почаще
прижимать
тебя
к
себе
So
easy
to
be
clamber
Так
легко
карабкаться
So
easy
to
be
clever,
no
Так
легко
быть
умным,
нет
That
is
what
I'd
do
if
you
were
mine
Это
то,
что
я
бы
сделал,
если
бы
ты
была
моей
I
would
keep
you
spared
until
the
end
of
time
Я
бы
хранил
тебя
до
скончания
времен
That
is
what
I'd
do
if
you
were
mine
Это
то,
что
я
бы
сделал,
если
бы
ты
была
моей
I
would
keep
you
spared
until
the
end
of
time
Я
бы
хранил
тебя
до
скончания
времен
Sometimes
I
will
let
you
go
Иногда
я
буду
отпускать
тебя
That's
the
way
to,
when
you
over
Это
способ,
когда
ты
закончишь
Saying
yes
when
meaning
no
Говорить
"да",
имея
в
виду
"нет"
I'll
let
it
down
in
cover
Я
опущу
это
в
укрытие
If
diamonds
are
forever
Если
бриллианты
- это
навсегда
I
would
buy
you
fairy
lights
Я
бы
купил
тебе
волшебные
гирлянды
Fairy
lights
will
make
you
gently
Сказочные
огни
заставят
вас
нежно
It
takes
two
to
win
a
fight
Чтобы
выиграть
бой,
нужны
двое
Softened
every
blow
you've
sent
me
Смягчил
каждый
удар,
который
ты
мне
наносил
So
easy
to
say
never
Так
легко
сказать
никогда
So
easy
to
say
never,
no
Так
легко
сказать
"никогда",
"нет"
That
is
what
I'd
do
if
you
were
mine
Это
то,
что
я
бы
сделал,
если
бы
ты
была
моей
Sugar,
caught
my
kisses
tell
you're
feeling
fine
Сладкая,
поймав
мои
поцелуи,
скажи,
что
ты
чувствуешь
себя
прекрасно.
That
is
what
I'd
do
if
you
were
mine
Это
то,
что
я
бы
сделал,
если
бы
ты
была
моей
Sugar,
caught
my
kisses
tell
you're
feeling
fine
Милая,
поймав
мои
поцелуи,
скажи,
что
ты
чувствуешь
себя
прекрасно.
That
is
what
I'd
do
if
you
were
mine
Это
то,
что
я
бы
сделал,
если
бы
ты
была
моей
I
would
keep
you
spared
until
the
end
of
time
Я
бы
хранил
тебя
до
скончания
времен
That
is
what
I'd
do
if
you
were
mine
Это
то,
что
я
бы
сделал,
если
бы
ты
была
моей
Sugar,
caught
my
kisses
tell
you're
feeling
fine
Сладкая,
поймав
мои
поцелуи,
скажи,
что
ты
чувствуешь
себя
прекрасно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bertine Zetlitz, Fred Ball
Attention! Feel free to leave feedback.