In My Mind - Bertine Zetlitz translation in German

In My Mind

Someone has told me
You finally got your way
Someone had heard that
She was easy prey
Finally in the mood
Probably there too soon
But you forgot to double check your day

And I can understand
The things you say
And I can recognize
The games you play
But I will keep you for another day
In my mind

I never sleep alone
Makes me feel on my own
Quickly I learned
To find another face

And I can understand
The things you say
And I can recognize
The games you play
But I will keep you for another day
In my mind

And I will talk about you
Sulk about you
Things I never do
I will be still about you
Kill about you
Just to see me through

Someone has told me
You finally got your way
Someone had heard that
I was easy prey

In meinem Kopf

Jemand hat mir erzählt
Du hast endlich deinen Willen bekommen
Jemand hatte gehört, dass
Sie leichte Beute war
Endlich in Stimmung
Wahrscheinlich zu früh dort
Aber du hast vergessen, den Tag nachzuprüfen

Und ich kann verstehen
Die Dinge, die du sagst
Und ich kann erkennen
Die Spiele, die du spielst
Aber ich hebe dich für einen anderen Tag auf
In meinem Kopf

Ich schlafe nie allein
Sonst fühl' ich mich allein
Schnell lernte ich
Ein anderes Gesicht zu finden

Und ich kann verstehen
Die Dinge, die du sagst
Und ich kann erkennen
Die Spiele, die du spielst
Aber ich hebe dich für einen anderen Tag auf
In meinem Kopf

Und ich werde über dich reden
Über dich schmollen
Dinge, die ich sonst nie tue
Ich werde deinetwegen still sein
Wegen dir töten
Nur um es durchzustehen

Jemand hat mir erzählt
Du hast endlich deinen Willen bekommen
Jemand hatte gehört, dass
Ich leichte Beute war