In My Mind - Bertine Zetlitz translation in Russian

In My Mind

Someone has told me
You finally got your way
Someone had heard that
She was easy prey
Finally in the mood
Probably there too soon
But you forgot to double check your day

And I can understand
The things you say
And I can recognize
The games you play
But I will keep you for another day
In my mind

I never sleep alone
Makes me feel on my own
Quickly I learned
To find another face

And I can understand
The things you say
And I can recognize
The games you play
But I will keep you for another day
In my mind

And I will talk about you
Sulk about you
Things I never do
I will be still about you
Kill about you
Just to see me through

Someone has told me
You finally got your way
Someone had heard that
I was easy prey

В моей голове

Кто-то сказал мне,
Что ты наконец-то добился своего.
Кто-то слышал,
Что я была легкой добычей.
Наконец-то в настроении,
Наверное, ты поторопился,
Но ты забыл дважды проверить свой день.

И я могу понять
То, что ты говоришь,
И я могу распознать
В твои игры.
Но я сохраню тебя еще на денек
В своей голове.

Я никогда не сплю одна,
Это заставляет меня чувствовать себя одинокой.
Я быстро научилась
Находить другое лицо.

И я могу понять
То, что ты говоришь,
И я могу распознать
В твои игры.
Но я сохраню тебя еще на денек
В своей голове.

И я буду говорить о тебе,
Дуться на тебя,
Вещи, которые я никогда не делаю,
Я буду молчать о тебе,
Убивать за тебя,
Просто чтобы пережить это.

Кто-то сказал мне,
Что ты наконец-то добился своего.
Кто-то слышал,
Что я была легкой добычей.