Lyrics and translation Bertine Zetlitz - Rollerskating

Rollerskating

(Chorus)
If you take me out rollerskatin'
I know everything will be fine
Hungry girls are so fascinatin'
Kiss me once and I'll show you mine
...
If you take me out rollerskatin'
I'll forget what I came here for
Rainy days are so devastatin'
Baby make me go rollerskatin'

Chorus

If you take me out rollerskatin'
I can't move like this forever
Hungry girls are so fascinating
Trust your lips and skate together

If you take me out rollerskatin'
I can't move like this forever
Rainy days are so devastatin'
Trust your lips and skate together

(Don't stop, don't stop
Ah ah ah ah
Come on baby, come on baby
Heheheh, whoa!
Come on, shake it down with me, ah)

If you take me out rollerskatin'
I know everything will be fine
I get tired of smilin', waitin'
Yeah, I'd rather go rollerskatin'

So, if you take me out rollerskatin'
I will make all your dreams come true
There's no pain so excruciatin'
It won't help to go rollerskatin'

(Ow ow ow oow wo ow
Yeah, is there, is there
A doctor in the house, house, house)

Катание на роликах

(Припев)
Если ты возьмешь меня кататься на роликах,
Я знаю, что все будет хорошо.
Голодные девочки такие обворожительные,
Поцелуй меня разок, и я покажу тебе свою.
...
Если ты возьмешь меня кататься на роликах,
Я забуду, зачем я здесь.
Дождливые дни так удручают,
Малыш, возьми меня кататься на роликах.

Припев

Если ты возьмешь меня кататься на роликах,
Я не могу двигаться так вечно.
Голодные девочки такие обворожительные,
Доверься своим губам и давай кататься вместе.

Если ты возьмешь меня кататься на роликах,
Я не могу двигаться так вечно.
Дождливые дни так удручают,
Доверься своим губам и давай кататься вместе.

(Не останавливайся, не останавливайся
А а а а
Давай, малыш, давай, малыш
Хи-хи-хи, ого!
Давай, тряхнись со мной, а)

Если ты возьмешь меня кататься на роликах,
Я знаю, что все будет хорошо.
Я устала улыбаться и ждать,
Да, я лучше пойду кататься на роликах.

Так что, если ты возьмешь меня кататься на роликах,
Я исполню все твои мечты.
Нет боли столь мучительной,
Которую не вылечит катание на роликах.

(Оу оу оу уу во оу
Да, есть ли тут,
Врач в доме, доме, доме?)