Lyrics and translation Bertine Zetlitz - Sick Communication

Sick Communication

I will kill you if I'm hurt
Then I'll make my silence sting
I'll make you tremble easily
And do it while I sing
I will make it quite impossible
For you to be at ease
Ny ways are ways of pleasantness
And all my paths are peace

I
Will kill
Them all
For you
Sick communication

She showed me all her nightmares
Then she kissed me off to sleep
I withered solemnly away
For only her to keep
My words they stay ambiguous
Impossible to seize
Her ways were ways of pleasantness
And all her paths were peace

She's just like
An aeroplane without reverse
She's just like forbidden fruit without the curse

So lead me through this forest
Filled with trees shaped like my mind
And soothe my guilty conscience
For those I left behind
And you write me thousand stories
That will put my mind at ease
And show me ways of pleasantness
And all my paths of peace

Болезненное общение

Я убью тебя, если ты причинишь мне боль,
Затем я заставлю свое молчание жечь,
Я заставлю тебя легко дрожать
И буду делать это, пока пою.
Я сделаю совершенно невозможным
Для тебя быть в покое.
Мои пути - пути блаженства,
И все стези мои - мир.

Я
Убью
Их всех
Ради тебя.
Болезненное общение.

Она показала мне все свои кошмары,
Потом поцеловала меня и отправила спать.
Я увядал в одиночестве,
Храня ее одну.
Мои слова остаются двусмысленными,
Невозможными для понимания.
Ее пути были путями блаженства,
И все ее стези - мир.

Она словно
Самолет без заднего хода,
Она словно запретный плод без проклятия.

Так веди меня через этот лес,
Заполненный деревьями, похожими на мой разум,
И успокой мою виноватую совесть
За тех, кого я оставил позади.
И ты напишешь мне тысячу историй,
Которые успокоят мой разум,
И покажешь мне пути блаженства,
И все мои пути мира.