Lyrics and translation Bertine Zetlitz - Sleep Through The Storm

Sleep Through The Storm

Why do you think that I bother'
I know that you're not 'for real'
I should have hit on your brother
That way you'd know how I feel

I'll just go with you
And your dreams and your schemes
And your unpredictability
You make shiver when warm

I'll just go with you
And your charms, in your arms
Total instability
You make me sleep through the storm

My baby says I'm a dreamer
All that I touch turns to dust
Sometimes he call me a screamer
Smile and he'll think
It's with lust

I'll just go with you
And your treacherous ways
Always unfulfilling me
You make me shiver when warm

I'll just go with you
And your viperous gaze
Boy, you're always thrilling me
You make me sleep through the storm

I'll just go with you
And your treacherous ways
Always unfulfilling me
You make me shiver when warm

I'll just go with you
And your viperous gaze
Boy, you're always thrilling me
You make me sleep through the storm

I'll just go with you

You make me sleep through the storm

Dormir pendant la tempête

Pourquoi penses-tu que je me donne la peine ?
Je sais que tu n'es pas "pour de vrai".
J'aurais dû draguer ton frère.
Comme ça, tu saurais ce que je ressens.

Je vais juste aller avec toi,
Avec tes rêves et tes projets,
Et ton imprévisibilité.
Tu me fais frissonner quand il fait chaud.

Je vais juste aller avec toi,
Avec tes charmes, dans tes bras.
Instabilité totale.
Tu me fais dormir pendant la tempête.

Mon bébé dit que je suis une rêveuse.
Tout ce que je touche se transforme en poussière.
Parfois, il m'appelle une hurleuse.
Souris, et il pensera
Que c'est avec de la luxure.

Je vais juste aller avec toi,
Avec tes méthodes perfides.
Tu ne me combles jamais.
Tu me fais frissonner quand il fait chaud.

Je vais juste aller avec toi,
Avec ton regard de vipère.
Gamin, tu me fais toujours vibrer.
Tu me fais dormir pendant la tempête.

Je vais juste aller avec toi,
Avec tes méthodes perfides.
Tu ne me combles jamais.
Tu me fais frissonner quand il fait chaud.

Je vais juste aller avec toi,
Avec ton regard de vipère.
Gamin, tu me fais toujours vibrer.
Tu me fais dormir pendant la tempête.

Je vais juste aller avec toi.

Tu me fais dormir pendant la tempête.