Lyrics and translation Bertine Zetlitz - Telefon

På jobben kom en telefon,
Fra en beregnende kujon
Som jeg elsket mer enn noen.
Jeg hørte ikke egentlig, men skjønte at det var forbi.
Familien hadde såpass mye å si... Sa han.

Og jeg forstår, at han har full kontroll.
Og at han har elsket meg med forbehold.

Jeg spør om å få treffe han en gang til,
Han sier nå må du være snill,
Du vet jeg gjør som kona vil.
Jeg hører ikke lenger på,
Men tenker på den gangen da vi elsket under himmelblå... åhhh

Og jeg forstår at det var hans begjær,
Som flammet opp en sommer og som slukkner her.

Du sier febrilsk at du må gå,
Jeg sitter taus du legger på,
Og alle tanker går i stå.
Igår sa du at jeg var så fin,
Sånn kan et smil bli til et stygt grin, som håner deg, jeg trodde du var min.

Og jeg forstår, at dette kalles svik,
Jeg tenker det er dumt å bare ringe slik

На работе раздался телефонный звонок
От расчетливого труса.
Которую я любил больше всех.
Я не расслышал, но понял, что все кончено.
Семья так много хотела сказать... он сказал.

И я понимаю, что он полностью контролирует ситуацию.
Он любил меня с оговорками.

Я прошу о встрече с ним.,
Он говорит, что теперь ты должен быть добрым,
Ты же знаешь, что я делаю то, что хочет моя жена.
Я больше не слушаю,
Но подумай о том времени, когда мы занимались любовью под небесно-голубым небом...

И я понимаю, что это было его желание,
Которое вспыхнуло однажды летом и которое погасло здесь.

Ты отчаянно говоришь, что тебе нужно идти.
Я сижу молча, ты вешаешь трубку,
И все мысли останавливаются.
Вчера ты сказал, что я такая милая,
Вот как улыбка может превратиться в мерзкую ухмылку, насмехаясь над тобой, я думала, что ты мой.

И я понимаю, что это называется предательством,
Я думаю, что глупо просто так называть это.