Lyrics and translation Bertine Zetlitz - This Time

This Time

So you told me I was changing
Played your darkest card
Let it slip too far
Said my love was too demanding

Then you told me we were drowning
Deeply lost at sea
You were blaming me
Yeah you told me we were drowning, drowning

The higher we climb
The harder we fall
Guess you didn't want me after all
So close to the sun
The dangerous fun

This time

The higher we climb
The further we stray
Guess you didn't want me anyway
The higher we climb
The harder we play

This time

Then you asked me to stop shaking
Said I made it hard
You'd might fall apart
So I asked you to stop faking

Yeah you told me I was slipping

Way beyond repair
Guess you took me there
Wish I knew that I was tripping, slipping

The higher we climb
The harder we fall
Guess you didn't want me after all
So close to the sun
The dangerous fun

This time

The higher we climb
The further we stray
Guess you didn't want me anyway
The higher we climb
The harder we play

This time

The higher we climb
The harder we fall
Guess you didn't want me after all
So close to the sun
The dangerous fun

This time

The higher we climb
The further we stray
Guess you didn't want me anyway
The higher we climb
The harder we play

This time

Cette fois

Alors tu m'as dit que je changeais
Tu as joué ta carte la plus sombre
Tu as laissé tout aller trop loin
Tu as dit que mon amour était trop exigeant

Puis tu m'as dit que nous nous noyions
Perdus en mer
Tu me blâmais
Oui tu m'as dit que nous nous noyions, nous nous noyions

Plus haut nous grimpons
Plus fort nous tombons
Je suppose que tu ne me voulais pas après tout
Si près du soleil
Le plaisir dangereux

Cette fois

Plus haut nous grimpons
Plus loin nous nous éloignons
Je suppose que tu ne me voulais pas de toute façon
Plus haut nous grimpons
Plus fort nous jouons

Cette fois

Puis tu m'as demandé d'arrêter de trembler
Tu as dit que je rendais les choses difficiles
Tu risquais de tomber en morceaux
Alors je t'ai demandé d'arrêter de faire semblant

Oui tu m'as dit que je glissais

Au-delà de toute réparation
Je suppose que tu m'y as amené
J'aurais aimé savoir que j'étais en train de trébucher, de glisser

Plus haut nous grimpons
Plus fort nous tombons
Je suppose que tu ne me voulais pas après tout
Si près du soleil
Le plaisir dangereux

Cette fois

Plus haut nous grimpons
Plus loin nous nous éloignons
Je suppose que tu ne me voulais pas de toute façon
Plus haut nous grimpons
Plus fort nous jouons

Cette fois

Plus haut nous grimpons
Plus fort nous tombons
Je suppose que tu ne me voulais pas après tout
Si près du soleil
Le plaisir dangereux

Cette fois

Plus haut nous grimpons
Plus loin nous nous éloignons
Je suppose que tu ne me voulais pas de toute façon
Plus haut nous grimpons
Plus fort nous jouons

Cette fois