Lyrics and translation Bertine Zetlitz - Tigerlily

Tigerlily

Tigerlily, Tigerlily
No one to ignore
Tigerlily, Tigerlily
What's you here for?
Tigerlily, Tigerlily
No one to respect
Tigerlily, Tigerlily
What's your defect?

Beautiful baby
Beautiful baby
You're beautiful, baby
Beautiful
But the taste of disaster hits my lips
Every time we kiss
Disaster sweeps my mind
Every time you miss
Diaster in the air
Try to hold your breath
For everyone to share
Avoid your certain death

Tigerlily, Tigerlily
Eyes so big and blue
Tigerlily, Tigerlily
What'd they tell you?
Tigerlily, Tigerlily
Letting no one know
Tigerlily, Tigerlily
Who's your decoy

Тигровая лилия

Тигровая лилия, тигровая лилия,
Никого не замечаешь.
Тигровая лилия, тигровая лилия,
Зачем ты здесь?
Тигровая лилия, тигровая лилия,
Никого не уважаешь.
Тигровая лилия, тигровая лилия,
В чем твой изъян?

Прекрасный мальчик,
Прекрасный мальчик,
Ты прекрасен, мальчик,
Прекрасный.
Но привкус катастрофы на моих губах
Каждый раз, когда мы целуемся.
Бедствие охватывает мой разум
Каждый раз, когда ты упускаешь.
Катастрофа в воздухе,
Попробуй задержать дыхание.
Для всех,
Чтобы избежать неминуемой смерти.

Тигровая лилия, тигровая лилия,
Глаза такие большие и голубые.
Тигровая лилия, тигровая лилия,
Что они тебе сказали?
Тигровая лилия, тигровая лилия,
Никому не рассказываешь.
Тигровая лилия, тигровая лилия,
Кто тебя прикрывает?