Lyrics and translation Bertine Zetlitz - Wrap Me ´Round Your Finger

Wrap Me ´Round Your Finger

Good, baby daddy
Good, good, baby daddy
Good, baby daddy
Good, good, baby daddy

Snap your burning fingers, stiletto girl
Only you can make us forget the words
Sweet summer rain
Let him have a slice of your pain

Shake your fiery feathers, stiletto girl
It's your time to make us all twist and twirl
Sweet baby blue
Let him have a slice of what's true

Drape me 'round your shoulders like second skin
(Wrap me 'round your finger)
Drape me 'round your neck and come dancing in
(Wrap me 'round your finger)
Wear me like a shadow, I'll cover you
(Wrap me 'round your finger)
Drape me 'round your shoulders, I'll bleed right through
(Wrap me 'round your finger)

Diamond ripping teardrops won't bring him back
Honey, you can fake your own heart attack
Hot summer sun
Let him have a slice of your fun

Wrap me 'round your finger
You know you got me wrapped around your finger

Good, baby daddy
Good, good, baby daddy
Good, baby daddy
Good, good, baby daddy

Enroule-moi autour de ton doigt

Bien, papa chéri
Bien, bien, papa chéri
Bien, papa chéri
Bien, bien, papa chéri

Claque des doigts brûlants, fille au stiletto
Seule toi peux nous faire oublier les mots
Douce pluie d'été
Laisse-le avoir une part de ta douleur

Secoue tes plumes enflammées, fille au stiletto
C'est ton moment de nous faire tous tourner et virevolter
Douce bébé bleue
Laisse-le avoir une part de ce qui est vrai

Enroule-moi autour de tes épaules comme une seconde peau
(Enroule-moi autour de ton doigt)
Enroule-moi autour de ton cou et viens danser
(Enroule-moi autour de ton doigt)
Porte-moi comme une ombre, je te couvrirai
(Enroule-moi autour de ton doigt)
Enroule-moi autour de tes épaules, je saignerai à travers
(Enroule-moi autour de ton doigt)

Les larmes de diamant qui déchirent ne le ramèneront pas
Chéri, tu peux simuler une crise cardiaque
Soleil brûlant d'été
Laisse-le avoir une part de ton plaisir

Enroule-moi autour de ton doigt
Tu sais que tu m'as enroulé autour de ton doigt

Bien, papa chéri
Bien, bien, papa chéri
Bien, papa chéri
Bien, bien, papa chéri