Lyrics and translation Bertolf - Already Down
Oh,
my
road
don't
lead
to
glory
Oh,
mon
chemin
ne
mène
pas
à
la
gloire
And
my
senses
are
worn
out
Et
mes
sens
sont
usés
Seems
my
Lord
is
not
beside
me
Il
semble
que
mon
Seigneur
n'est
pas
à
mes
côtés
Referee's
begun
to
count
L'arbitre
a
commencé
à
compter
Please
give
up
S'il
te
plaît,
abandonne
There
is
no
need
Il
n'y
a
pas
besoin
To
add
insult
to
injury
D'ajouter
l'insulte
à
l'injure
My
heart
couldn't
be
more
broken
Mon
cœur
ne
pourrait
pas
être
plus
brisé
Won't
you
please
stop
kicking
me?
Veux-tu
bien
arrêter
de
me
frapper
?
I'm
already
down
Je
suis
déjà
à
terre
Already
down
Déjà
à
terre
Already
down
Déjà
à
terre
Already
down
Déjà
à
terre
Already
down
Déjà
à
terre
And
just
awoken
Et
tout
juste
réveillé
Already
down
again
Déjà
à
terre
à
nouveau
Adrenaline
is
overflowing
L'adrénaline
déborde
And
I
am
startled
by
every
sound
Et
je
suis
surpris
par
chaque
son
I
am
drowning
in
my
sorrow
Je
me
noie
dans
ma
tristesse
Though
my
feet
won't
touch
the
ground
Même
si
mes
pieds
ne
touchent
pas
le
sol
I'm
already
down
Je
suis
déjà
à
terre
Already
down
Déjà
à
terre
Already
down
Déjà
à
terre
Already
down
Déjà
à
terre
Already
down
Déjà
à
terre
And
just
awoken
Et
tout
juste
réveillé
Already
down
again
Déjà
à
terre
à
nouveau
It
seems
I
have
hit
rock
bottom
Il
semble
que
j'ai
touché
le
fond
This
won't
be
my
curtain
call
Ce
ne
sera
pas
mon
rappel
'Cause
the
only
way
is
up
now
Parce
que
la
seule
façon
est
de
remonter
maintenant
There
is
no
place
left
to
fall
Il
n'y
a
plus
d'endroit
où
tomber
I'm
already
down
Je
suis
déjà
à
terre
Already
down
Déjà
à
terre
Already
down
Déjà
à
terre
Already
down
Déjà
à
terre
Already
down
Déjà
à
terre
And
just
awoken
Et
tout
juste
réveillé
Already
down
again
Déjà
à
terre
à
nouveau
Already
down
again
Déjà
à
terre
à
nouveau
Already
down
again
Déjà
à
terre
à
nouveau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.