Lyrics and translation Bertolf - Broken Beyond Repair

Broken Beyond Repair

It's been a long time
Since that last sunny day
I fear never again
I might feel that way
Still I keep trying
Yeah I keep trying

Does anybody go my way
Because I'm broken beyond repair
Does anybody know the way
Because I'm broken beyond repair
Yeah something's broken beyond repair

And what ever happened
To that worriless boy
Why do I feel the need
To self-destruct and destroy
Yeah I keep trying
Yeah I keep trying

Does anybody go my way
Because I'm broken beyond repair
Does anybody know the way
Because I'm broken beyond repair

Who wants to see me falling flat
And nothing's ever gonna put me back on track
You don't want my presence or need my help
You don't need my help when I need your help
I try to rearrange all the threads in my brain
So nothing plays twice the same again
Cause these bittersweet memories
They're coming all back
They're coming all back
They're coming all back
They're coming all back
They're coming all back

Does anybody go my way
Because I'm broken beyond repair
Does anybody know the way
Because I'm broken beyond repair
Yeah something's broken beyond repair

I guess I'm broken beyond repair

Сломан без возможности починки

Прошло так много времени
С того последнего солнечного дня.
Боюсь, что никогда больше
Не почувствую себя так же.
Но я продолжаю пытаться,
Да, я продолжаю пытаться.

Кто-нибудь идет по моему пути?
Потому что я сломан без возможности починки.
Кто-нибудь знает путь?
Потому что я сломан без возможности починки.
Да, что-то сломано без возможности починки.

И что же случилось
С тем беззаботным мальчишкой?
Почему я чувствую потребность
Разрушать и уничтожать себя?
Да, я продолжаю пытаться,
Да, я продолжаю пытаться.

Кто-нибудь идет по моему пути?
Потому что я сломан без возможности починки.
Кто-нибудь знает путь?
Потому что я сломан без возможности починки.

Кто хочет увидеть, как я падаю плашмя?
И ничто никогда не вернет меня на правильный путь.
Тебе не нужно мое присутствие, тебе не нужна моя помощь.
Тебе не нужна моя помощь, когда мне нужна твоя.
Я пытаюсь переставить все нити в своем мозгу,
Чтобы ничто не повторялось дважды.
Потому что эти горько-сладкие воспоминания –
Они все возвращаются,
Они все возвращаются,
Они все возвращаются,
Они все возвращаются,
Они все возвращаются.

Кто-нибудь идет по моему пути?
Потому что я сломан без возможности починки.
Кто-нибудь знает путь?
Потому что я сломан без возможности починки.
Да, что-то сломано без возможности починки.

Наверное, я сломан без возможности починки.