Feel You - Bertolf translation in French

Feel You

I travel through the years
I try to cope with all my fears
And wander through this time and space
But never do I find my place

Float through this galaxy
With all the thoughts that anchor me
My riches, oh, I surely would
Trade them if I only could

Feel you
I wish I could feel you

I travel round the sun
I turn my back on everyone
I wish there'd only be a way
To find some place I'd wanna stay

Of all my sorrow and distress
I mostly fear the emptiness
And no one's ever understood
And how we'd wish we only could

Feel you
I wish I could feel you
I wish I could feel you
I wish I could feel you

Give me some place to hide in
No shifting sands or skies on fire
Give me some place to hide in
No closing walls, but just a light to light the way

Feel you
I wish I could feel you
I wish I could feel you
I wish I could feel you
I wish I could

Te sentir

Je voyage à travers les années
J'essaie de faire face à toutes mes peurs
Et je me promène dans ce temps et cet espace
Mais je ne trouve jamais ma place

Flotter à travers cette galaxie
Avec toutes les pensées qui m'ancrent
Mes richesses, oh, je les donnerais
Si seulement je le pouvais

Te sentir
J'aimerais te sentir

Je voyage autour du soleil
Je tourne le dos à tout le monde
J'aimerais qu'il y ait un moyen
De trouver un endroit où j'aimerais rester

De tout mon chagrin et ma détresse
Je crains surtout le vide
Et personne n'a jamais compris
Et comment nous aimerions que nous le puissions

Te sentir
J'aimerais te sentir
J'aimerais te sentir
J'aimerais te sentir

Donne-moi un endroit où me cacher
Pas de sables mouvants ni de ciels en feu
Donne-moi un endroit où me cacher
Pas de murs qui se referment, mais juste une lumière pour éclairer le chemin

Te sentir
J'aimerais te sentir
J'aimerais te sentir
J'aimerais te sentir
J'aimerais