Lyrics and translation Bertolf - Hills
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Can
I
count
on
you
when
I
mess
up
again?
Puis-je
compter
sur
toi
si
je
me
trompe
encore
?
Will
you
help
a
friend
in
need
M'aideras-tu,
un
ami
dans
le
besoin
?
I'll
be
there
for
you
as
long
as
I'm
around
Je
serai
là
pour
toi
tant
que
je
serai
là
We'll
go
underground
and
be
free
Nous
allons
sous
terre
et
être
libres
Maybe
you
don't
know
but
we
are
meant
to
be
Peut-être
ne
le
sais-tu
pas,
mais
nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
Feels
like
tumbleweeds
On
dirait
des
tumbleweeds
Just
waiting
for
a
way
Attendant
juste
un
moyen
If
only
you
would
feel
the
same
way
that
I
do
Si
seulement
tu
ressentais
la
même
chose
que
moi
We'd
be
rolling
to
the
hills
Nous
roulerions
vers
les
collines
When
I
get
to
you
can
I
still
make
a
mess
Quand
j'arrive
à
toi,
puis-je
toujours
faire
un
gâchis
?
For
the
time
I
spend
alone
Pour
le
temps
que
je
passe
seul
No
regrets
for
me
but
they
will
just
for
you
Aucun
regret
pour
moi,
mais
ils
en
auront
juste
pour
toi
I'll
give
up
everything
I
own
Je
donnerai
tout
ce
que
je
possède
Maybe
you
don't
know
but
we
are
meant
to
be
Peut-être
ne
le
sais-tu
pas,
mais
nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
Feels
like
tumbleweeds
On
dirait
des
tumbleweeds
Just
waiting
for
a
way
Attendant
juste
un
moyen
If
only
you
would
feel
the
same
way
that
I
do
Si
seulement
tu
ressentais
la
même
chose
que
moi
We'd
be
rolling
to
the
hills
Nous
roulerions
vers
les
collines
Where
we
won't
be
bothered
Où
nous
ne
serons
pas
dérangés
Where
we
bide
our
time
Où
nous
attendons
notre
heure
Where
we
falling
forward
(will
that
make
you
mine)
Où
nous
tombons
en
avant
(est-ce
que
ça
te
rendra
mienne)
Where
we
falling
forward
(will
that
make
you
mine)
Où
nous
tombons
en
avant
(est-ce
que
ça
te
rendra
mienne)
If
only
you
would
feel
the
same
way
that
I
do
Si
seulement
tu
ressentais
la
même
chose
que
moi
We'd
be
rolling
to
the
hills
Nous
roulerions
vers
les
collines
Where
we
won't
be
bothered
Où
nous
ne
serons
pas
dérangés
Where
we
bide
our
time
Où
nous
attendons
notre
heure
We'll
be
falling
forward
Nous
tomberons
en
avant
When
I
make
you
mine
Quand
je
te
ferai
mienne
Where
we
won't
be
bothered
(the
hill)
Où
nous
ne
serons
pas
dérangés
(la
colline)
Where
we
bide
our
time
(the
hill)
Où
nous
attendons
notre
heure
(la
colline)
We'll
be
falling
forward
(the
hill)
Nous
tomberons
en
avant
(la
colline)
When
I
make
you
mine
(the
hill)
Quand
je
te
ferai
mienne
(la
colline)
Where
we
won't
be
bothered
Où
nous
ne
serons
pas
dérangés
Where
we
bide
our
time
Où
nous
attendons
notre
heure
We'll
be
falling
forward
Nous
tomberons
en
avant
When
I
make
you
mine
Quand
je
te
ferai
mienne
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jelle Paulusma, Bertolf Lentink
Attention! Feel free to leave feedback.