Bertolf - Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bertolf - Home




Home
Accueil
Well I've got to get ready
Eh bien, je dois me préparer
It's getting time to go
Il est temps de partir
Well, I was on my way
Je partais
For such a waste
Pour quelque chose de si futile
But how was I to know
Mais comment aurais-je pu savoir
I would end up with nothing
Que je finirais par ne rien avoir
When I just wanted more
Alors que je voulais juste plus
Well I totally
Je comprends vraiment pas
Don't comprehend
Ce que je cherchais
What I was looking for
Je cherchais quoi ?
So it's goodbye to you ladies
Alors au revoir à toi, ma chérie
Goodbye to that ghost
Au revoir à ce fantôme
Goodbye to this raining
Au revoir à cette pluie
Such a long, long way from home
Tellement loin, loin de chez moi
I guess I'm finally going home
Je suppose que je rentre enfin chez moi
And all the far away places
Et tous ces endroits lointains
Well I just let them be
Eh bien, je les laisse simplement être
Cause now I know
Parce que maintenant je sais
What I need the most
Ce dont j'ai le plus besoin
Is all inside of me
C'est tout en moi
So it's goodbye to you ladies
Alors au revoir à toi, ma chérie
Goodbye to that ghost
Au revoir à ce fantôme
Goodbye to this raining
Au revoir à cette pluie
Such a long, long way from home
Tellement loin, loin de chez moi
I guess I'm finally going home
Je suppose que je rentre enfin chez moi
So it's goodbye to you ladies
Alors au revoir à toi, ma chérie
Goodbye to that ghost
Au revoir à ce fantôme
Goodbye to this raining
Au revoir à cette pluie
Such a long, long way from home
Tellement loin, loin de chez moi
I guess I'm finally going home
Je suppose que je rentre enfin chez moi





Writer(s): Alan Chang, Michael Steven Buble, Amy Skylark Foster


Attention! Feel free to leave feedback.