Lyrics and translation Bertolf - Mr. Light

Mr. Light

Some days, sometimes
She calls and says
She can't see the wood for so many trees
She pours it out to me

So I'll talk her down
Put her feet back on the ground
For what will happen when I'm not around
Cause I worry, where to and fro
I wonder, were she'll go
Cause I'm begging you

Mr. Light come out tonight
Throw a line and help her
She'll be all right, I know it
She only needs somebody to show her what is happening
Mr. Light come out tonight
Throw a line and help her
She'll be all right I know it
She only needs somebody to show her what is happening

One sign is on
She'll need she'll find it
The fun of the night tearin' her apart
Don't leave her in the dark

Shine on, show her
The direction that she needs
It's down to you to make her see

Cause I worry, where to and fro
I wonder, where she'll go
Cause I'm beggin' you

Mr. Light come out tonight
Throw a light and help her
She'll be all right I know it
She only needs somebody to show her what is happening
Mr. Light come out tonight
Throw a light and help her
She'll be all right I know it
She only needs somebody to show her what is happening

It's only when the sky falls down
It's only when the luck runs out
Nothings ever going right

Mr. Light come out tonight
Throw a light and help her
She'll be all right I know it
She only needs somebody to show her what is happening
Mr. Light come out tonight
Throw a light and help her
She'll be all right I know it
She only needs somebody to show her what is happening

Mr. Light (Mr. light, Mr. Light)
Mr. Light (Mr. light, Mr. Light)
Mr. Light (Mr. light, Mr. Light)
Mr. Light (Mr. light, Mr. Light)
Mr. Light, Mr. light, Mr. Light
Mr. Light, Mr. light, Mr. Light

Monsieur Lumière

Certains jours, parfois
Elle appelle et dit
Elle ne voit pas le bois à cause de tous ces arbres
Elle me raconte tout

Alors je la rassure
Je la ramène sur terre
Car que se passera-t-il quand je ne serai plus là ?
Parce que je m'inquiète, où elle va, où elle va
Je me demande, où elle ira
Parce que je te supplie

Monsieur Lumière, sors ce soir
Jette une ligne et aide-la
Elle va bien, je le sais
Elle a juste besoin de quelqu'un pour lui montrer ce qui se passe
Monsieur Lumière, sors ce soir
Jette une ligne et aide-la
Elle va bien, je le sais
Elle a juste besoin de quelqu'un pour lui montrer ce qui se passe

Un signe est là
Elle en aura besoin, elle le trouvera
Le plaisir de la nuit la déchire
Ne la laisse pas dans le noir

Brille, montre-lui
La direction dont elle a besoin
C'est à toi de lui faire voir

Parce que je m'inquiète, où elle va, où elle va
Je me demande, où elle ira
Parce que je te supplie

Monsieur Lumière, sors ce soir
Jette une lumière et aide-la
Elle va bien, je le sais
Elle a juste besoin de quelqu'un pour lui montrer ce qui se passe
Monsieur Lumière, sors ce soir
Jette une lumière et aide-la
Elle va bien, je le sais
Elle a juste besoin de quelqu'un pour lui montrer ce qui se passe

C'est seulement quand le ciel tombe
C'est seulement quand la chance est épuisée
Rien ne va jamais bien

Monsieur Lumière, sors ce soir
Jette une lumière et aide-la
Elle va bien, je le sais
Elle a juste besoin de quelqu'un pour lui montrer ce qui se passe
Monsieur Lumière, sors ce soir
Jette une lumière et aide-la
Elle va bien, je le sais
Elle a juste besoin de quelqu'un pour lui montrer ce qui se passe

Monsieur Lumière (Monsieur Lumière, Monsieur Lumière)
Monsieur Lumière (Monsieur Lumière, Monsieur Lumière)
Monsieur Lumière (Monsieur Lumière, Monsieur Lumière)
Monsieur Lumière (Monsieur Lumière, Monsieur Lumière)
Monsieur Lumière, Monsieur Lumière, Monsieur Lumière
Monsieur Lumière, Monsieur Lumière, Monsieur Lumière