Bertolf - Mr. Light - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bertolf - Mr. Light




Mr. Light
Господин Свет
Some days, sometimes
Иногда, бывает,
She calls and says
Она звонит и говорит,
She can't see the wood for so many trees
Что из-за деревьев леса не видит.
She pours it out to me
Изливает мне душу.
So I'll talk her down
И я успокаиваю ее,
Put her feet back on the ground
Возвращаю на землю,
For what will happen when I'm not around
Ведь что будет, когда меня не окажется рядом?
Cause I worry, where to and fro
Я волнуюсь, куда и как,
I wonder, were she'll go
Куда она пойдет,
Cause I'm begging you
Ведь я умоляю тебя,
Mr. Light come out tonight
Господин Свет, выйди этой ночью,
Throw a line and help her
Брось ей веревку, помоги ей.
She'll be all right, I know it
С ней все будет хорошо, я знаю.
She only needs somebody to show her what is happening
Ей просто нужно, чтобы кто-то показал ей, что происходит.
Mr. Light come out tonight
Господин Свет, выйди этой ночью,
Throw a line and help her
Брось ей веревку, помоги ей.
She'll be all right I know it
С ней все будет хорошо, я знаю.
She only needs somebody to show her what is happening
Ей просто нужно, чтобы кто-то показал ей, что происходит.
One sign is on
Один знак горит,
She'll need she'll find it
Она в нем нуждается, она его найдет.
The fun of the night tearin' her apart
Ночное веселье разрывает ее на части,
Don't leave her in the dark
Не оставляй ее в темноте.
Shine on, show her
Свети, покажи ей
The direction that she needs
Нужное направление.
It's down to you to make her see
Только ты можешь помочь ей увидеть.
Cause I worry, where to and fro
Ведь я волнуюсь, куда и как,
I wonder, where she'll go
Куда она пойдет,
Cause I'm beggin' you
Ведь я умоляю тебя,
Mr. Light come out tonight
Господин Свет, выйди этой ночью,
Throw a light and help her
Протяни ей свет и помоги ей.
She'll be all right I know it
С ней все будет хорошо, я знаю.
She only needs somebody to show her what is happening
Ей просто нужно, чтобы кто-то показал ей, что происходит.
Mr. Light come out tonight
Господин Свет, выйди этой ночью,
Throw a light and help her
Протяни ей свет и помоги ей.
She'll be all right I know it
С ней все будет хорошо, я знаю.
She only needs somebody to show her what is happening
Ей просто нужно, чтобы кто-то показал ей, что происходит.
It's only when the sky falls down
Только когда небо рушится,
It's only when the luck runs out
Только когда удача покидает,
Nothings ever going right
Когда все идет не так,
Mr. Light come out tonight
Господин Свет, выйди этой ночью,
Throw a light and help her
Протяни ей свет и помоги ей.
She'll be all right I know it
С ней все будет хорошо, я знаю.
She only needs somebody to show her what is happening
Ей просто нужно, чтобы кто-то показал ей, что происходит.
Mr. Light come out tonight
Господин Свет, выйди этой ночью,
Throw a light and help her
Протяни ей свет и помоги ей.
She'll be all right I know it
С ней все будет хорошо, я знаю.
She only needs somebody to show her what is happening
Ей просто нужно, чтобы кто-то показал ей, что происходит.
Mr. Light (Mr. light, Mr. Light)
Господин Свет (Господин Свет, Господин Свет)
Mr. Light (Mr. light, Mr. Light)
Господин Свет (Господин Свет, Господин Свет)
Mr. Light (Mr. light, Mr. Light)
Господин Свет (Господин Свет, Господин Свет)
Mr. Light (Mr. light, Mr. Light)
Господин Свет (Господин Свет, Господин Свет)
Mr. Light, Mr. light, Mr. Light
Господин Свет, Господин Свет, Господин Свет
Mr. Light, Mr. light, Mr. Light
Господин Свет, Господин Свет, Господин Свет





Writer(s): Jez Ashurst, Alex James, Bertolf Lentink


Attention! Feel free to leave feedback.