My Loneliness - Bertolf translation in German

My Loneliness

Bottomless wishing well
Isolation cell
It's my self made hell

Oh, I'll never stop, locking myself up
With my burning crop

And these walls, they're closing me in
Ain't no sun that is burning my skin
Don't know how to escape from my loneliness, my loneliness

And these stupid dreams, I don't know what they mean
They're such a mean machine

Oohh

And these walls, they're closing me in
Ain't no sun that is burning my skin
Don't know how to escape from my loneliness
And the ceiling, it's hurting my head
And these shadows are driving me mad
Tell me how to escape from my loneliness

Oohh

And these walls, they're closing me in
Ain't no sun that is burning my skin
Don't know how to escape from my loneliness
And the ceiling, it's hurting my head
And these shadows are driving me mad
Tell me how to escape from my loneliness, my loneliness

My loneliness
My loneliness

Meine Einsamkeit

Bodenloser Wunschbrunnen
Isolationszelle
Es ist meine selbstgemachte Hölle

Oh, ich werde nie aufhören, mich einzuschließen
Mit meiner brennenden Ernte

Und diese Wände, sie schließen mich ein
Keine Sonne verbrennt meine Haut
Ich weiß nicht, wie ich meiner Einsamkeit entkommen soll, meiner Einsamkeit

Und diese dummen Träume, ich weiß nicht, was sie bedeuten
Sie sind so eine gemeine Maschine

Oohh

Und diese Wände, sie schließen mich ein
Keine Sonne verbrennt meine Haut
Ich weiß nicht, wie ich meiner Einsamkeit entkommen soll
Und die Decke, sie schmerzt meinen Kopf
Und diese Schatten machen mich verrückt
Sag mir, wie ich meiner Einsamkeit entkommen soll

Oohh

Und diese Wände, sie schließen mich ein
Keine Sonne verbrennt meine Haut
Ich weiß nicht, wie ich meiner Einsamkeit entkommen soll
Und die Decke, sie schmerzt meinen Kopf
Und diese Schatten machen mich verrückt
Sag mir, wie ich meiner Einsamkeit entkommen soll, meiner Einsamkeit

Meine Einsamkeit
Meine Einsamkeit