Say No To This - Bertolf translation in German

Say No To This

I'm not gonna fight this, I'm not gonna stop
I'm not gonna be the one to pull the plug
I will feed my hunger, I will quench my thirst
No, I'm not gonna be the one who will give in first

I tried to hide it, but nothing would do
If someone should end this, it's gotta be you
I will not deny myself what I'm gonna miss
No, I'm not gonna be the one who's gonna say no to this

Yes, yes, yes

I'm not the one who is gonna toll the bells
I'm not the one who's tied to someone else
I don't care if behind my back they will hiss
No, I'm not gonna be the one who's gonna say no to this

You are gonna be the one, the one whose hands it's in
You are gonna be the one, who has gotta lose to win
I know what we're doing, just cannot be right
And I can not stop cause this is stronger than I

I'm not gonna be the one who's gonna make it stop
I'm not gonna be the one who's gonna pull the plug
I will not deny myself what I'm gonna miss
No, I'm not gonna be the one who's gotta say no to this

I'm not gonna be the one who's gonna make it stop
I'm not gonna be the one who's gonna pull the plug
I will not deny myself what I'm gonna miss
No, I'm not gonna be the one who's gotta say no to this

Sag Nein zu Diesem

Ich werde nicht dagegen ankämpfen, ich werde nicht aufhören
Ich werde nicht derjenige sein, der den Stecker zieht
Ich werde meinen Hunger stillen, ich werde meinen Durst löschen
Nein, ich werde nicht derjenige sein, der zuerst nachgibt

Ich habe versucht, es zu verbergen, aber nichts half
Wenn jemand das beenden soll, dann musst du es sein
Ich werde mir nicht verweigern, was ich vermissen werde
Nein, ich werde nicht derjenige sein, der Nein dazu sagt

Ja, ja, ja

Ich bin nicht derjenige, der die Glocken läuten wird
Ich bin nicht derjenige, der an jemand anderen gebunden ist
Es ist mir egal, ob sie hinter meinem Rücken zischen
Nein, ich werde nicht derjenige sein, der Nein dazu sagt

Du wirst diejenige sein, in deren Händen es liegt
Du wirst diejenige sein, die verlieren muss, um zu gewinnen
Ich weiß, dass das, was wir tun, einfach nicht richtig sein kann
Und ich kann nicht aufhören, weil das stärker ist als ich

Ich werde nicht derjenige sein, der es beendet
Ich werde nicht derjenige sein, der den Stecker zieht
Ich werde mir nicht verweigern, was ich vermissen werde
Nein, ich werde nicht derjenige sein, der Nein dazu sagen muss

Ich werde nicht derjenige sein, der es beendet
Ich werde nicht derjenige sein, der den Stecker zieht
Ich werde mir nicht verweigern, was ich vermissen werde
Nein, ich werde nicht derjenige sein, der Nein dazu sagen muss