Lyrics and translation Bertolf - Say No To This

Say No To This

I'm not gonna fight this, I'm not gonna stop
I'm not gonna be the one to pull the plug
I will feed my hunger, I will quench my thirst
No, I'm not gonna be the one who will give in first

I tried to hide it, but nothing would do
If someone should end this, it's gotta be you
I will not deny myself what I'm gonna miss
No, I'm not gonna be the one who's gonna say no to this

Yes, yes, yes

I'm not the one who is gonna toll the bells
I'm not the one who's tied to someone else
I don't care if behind my back they will hiss
No, I'm not gonna be the one who's gonna say no to this

You are gonna be the one, the one whose hands it's in
You are gonna be the one, who has gotta lose to win
I know what we're doing, just cannot be right
And I can not stop cause this is stronger than I

I'm not gonna be the one who's gonna make it stop
I'm not gonna be the one who's gonna pull the plug
I will not deny myself what I'm gonna miss
No, I'm not gonna be the one who's gotta say no to this

I'm not gonna be the one who's gonna make it stop
I'm not gonna be the one who's gonna pull the plug
I will not deny myself what I'm gonna miss
No, I'm not gonna be the one who's gotta say no to this

Dis mon non à ça

Je ne vais pas me battre, je ne vais pas m'arrêter
Je ne vais pas être celui qui tire la prise
Je vais nourrir ma faim, je vais étancher ma soif
Non, je ne vais pas être celui qui va céder en premier

J'ai essayé de le cacher, mais rien ne pouvait faire
Si quelqu'un doit mettre fin à ça, ça doit être toi
Je ne vais pas me refuser ce que je vais manquer
Non, je ne vais pas être celui qui va dire non à ça

Oui, oui, oui

Je ne suis pas celui qui va sonner les cloches
Je ne suis pas celui qui est lié à quelqu'un d'autre
Je m'en fiche si derrière mon dos ils sifflent
Non, je ne vais pas être celui qui va dire non à ça

Tu vas être celui, celui qui a les mains dedans
Tu vas être celui, qui doit perdre pour gagner
Je sais ce que nous faisons, ne peut tout simplement pas être juste
Et je ne peux pas m'arrêter parce que c'est plus fort que moi

Je ne vais pas être celui qui va l'arrêter
Je ne vais pas être celui qui va tirer la prise
Je ne vais pas me refuser ce que je vais manquer
Non, je ne vais pas être celui qui doit dire non à ça

Je ne vais pas être celui qui va l'arrêter
Je ne vais pas être celui qui va tirer la prise
Je ne vais pas me refuser ce que je vais manquer
Non, je ne vais pas être celui qui doit dire non à ça