Simply Amazing - Bertolf translation in German

Simply Amazing

Unlike the raging water
Unlike the passing time
Unlike the ice that's breaking
I found a rhyme
Unlike the worn out roses
Unlike the spring that's gone
Unlike the wind that's turning
I found a song, ooh
I found my song

And it's simply amazing,
How you came to me, and changed my life
How you wiped out all traces
Of the love I left behind
You stopped me,
Wanting to change my mind all the time

Unlike the darkest morning
Unlike the jars of clay
Unlike the weeping willows
I'm on my way, ooh, on my way

Ooh, and it's simply amazing,
How you came to me, and changed my life
How you wiped out all traces
Of the love I left behind
You stopped me,
Wanting to change my mind all the time

I want to make it last,
I'm going to turn around
And forget the past
Not going to turn away,
I'm going to finally stay
In one place

Ooh, I'm on my way

Ooh, and it's simply amazing,
How you came to me, and changed my life
How you wiped out all traces
Of the love I left behind
You stopped me,
Wanting to change my mind all the time
All the time, all the time

Einfach Erstaunlich

Anders als das tosende Wasser
Anders als die vergehende Zeit
Anders als das brechende Eis
Fand ich einen Reim
Anders als die welken Rosen
Anders als der vergangene Frühling
Anders als der drehende Wind
Fand ich ein Lied, ooh
Ich fand mein Lied

Und es ist einfach erstaunlich,
Wie du zu mir kamst und mein Leben verändert hast
Wie du alle Spuren ausgelöscht hast
Der Liebe, die ich zurückließ
Du hast mich davon abgehalten,
Ständig meine Meinung ändern zu wollen

Anders als der dunkelste Morgen
Anders als die Tonkrüge
Anders als die Trauerweiden
Bin ich auf meinem Weg, ooh, auf meinem Weg

Ooh, und es ist einfach erstaunlich,
Wie du zu mir kamst und mein Leben verändert hast
Wie du alle Spuren ausgelöscht hast
Der Liebe, die ich zurückließ
Du hast mich davon abgehalten,
Ständig meine Meinung ändern zu wollen

Ich möchte, dass es anhält,
Ich werde mich umdrehen
Und die Vergangenheit vergessen
Ich werde mich nicht abwenden,
Ich werde endlich bleiben
An einem Ort

Ooh, ich bin auf meinem Weg

Ooh, und es ist einfach erstaunlich,
Wie du zu mir kamst und mein Leben verändert hast
Wie du alle Spuren ausgelöscht hast
Der Liebe, die ich zurückließ
Du hast mich davon abgehalten,
Ständig meine Meinung ändern zu wollen
Die ganze Zeit, die ganze Zeit