Lyrics and translation Bertolf - So Much Stronger

So Much Stronger

I'm going to count all your worries
I'm going to sit on a hill
Look into the distance
To see if they're still
I'm going to look all around you
Till I hear your sad tune
And then send it up
On some hot air balloon
Cause if only you wouldn't be so scared
You could go so far
Cause you're so much stronger than you think you are
I want to find you an answer
I'm going to shed a little light

I'm going to lie down beside you
I want to dry all your tears
Yeah, I'm going to rationalize all of your fears
Cause if only you wouldn't be so scared
You could go so far
Cause you're so much stronger than you think you are
Cause if only you wouldn't be so scared
You could go so far
Cause you're so much stronger than you think you are
Cause you're so much stronger than you think you are

Beaucoup plus fort

Je vais compter toutes tes inquiétudes
Je vais m'asseoir sur une colline
Regarder au loin
Pour voir si elles sont toujours là
Je vais regarder tout autour de toi
Jusqu'à ce que j'entende ton air triste
Et puis l'envoyer
Sur une montgolfière
Car si seulement tu n'étais pas si effrayée
Tu pourrais aller si loin
Car tu es beaucoup plus forte que tu ne le penses
Je veux te trouver une réponse
Je vais éclairer un peu

Je vais me coucher à côté de toi
Je veux sécher toutes tes larmes
Oui, je vais rationaliser toutes tes peurs
Car si seulement tu n'étais pas si effrayée
Tu pourrais aller si loin
Car tu es beaucoup plus forte que tu ne le penses
Car si seulement tu n'étais pas si effrayée
Tu pourrais aller si loin
Car tu es beaucoup plus forte que tu ne le penses
Car tu es beaucoup plus forte que tu ne le penses